“Todo lo que hacemos está inspirado en Tina. No se inventa nada. Es una gran responsabilidad y, aunque da un poco de miedo, también es igual de emocionante llevar a Tina al escenario.”
Se podría decir que *Tina* es uno de los espectáculos más esperados en Manchester desde hace mucho tiempo. Estará en el Palace Theatre durante toda la temporada navideña como parte de su primera gira por el Reino Unido, tras su gran éxito en el West End.
Elle Ma-Kinga N’Zuzi (Foto: Cortesía)
Elle interpretó a Tina en la gira alemana del musical y no puede esperar para llegar a Manchester.
“Hemos escuchado tantas cosas buenas sobre la ciudad,” dijo. “Tenemos muchas ganas de pasar la Navidad allí. Cuando estás de gira, sueles deshacer las maletas cada pocas semanas y luego te mudas, así que la idea de poder establecernos en un sitio durante seis semanas es una verdadera alegría – ¡hasta podría poner algunos adornos de Navidad!”
Al igual que la propia estrella, *Tina* es un espectáculo lleno de energía que cuenta la historia de Anna Mae Bullock, quien creció en un entorno humilde en Tennessee y se convirtió en la Reina del Rock and Roll.
“Creo que algunas personas vienen esperando un concierto,” dijo Elle, “pero es mucho más que eso. No te pierdes ninguno de sus éxitos – hay muchas canciones, créeme, yo tengo que cantarlas todas,” se rió. “Pero al mismo tiempo, conoces la historia de Tina contada como ella quería.
Elle en *Tina: el musical de Tina Turner* (Foto: Johan Persson)
“Ella estuvo involucrada en todos los aspectos del espectáculo, desde la puesta en escena, la coreografía y el guión – es su show y lo sentimos. Por eso todos tenemos tanto respeto por lo que hacemos; este es su legado.”
*Tina* cubre todos los aspectos de la vida de la estrella, incluyendo sus inicios, su difícil relación con su esposo Ike y su ‘segunda venida’ como superestrella mundial.
“Definitivamente es una celebración de su vida, contada como ella quería que se contara,” dijo Elle.
“La guiaba su pasión y su hambre por la vida; era una feminista que no necesitaba decir nada porque sus acciones hablaban por sí mismas. Si quería algo, hacía todo lo posible para conseguirlo. Tenía una personalidad enorme y sabía lo que quería. También tenía muy buenos instintos,” comentó Elle sobre la estrella, quien falleció en 2033 a los 83 años.
Interpretar a una figura tan icónica exige mucho de una actriz. El espectáculo es tan agotador que Elle compartirá el papel con Jochebel Ohene MacCarthy.
“Donde sea que se presente el espectáculo en el mundo, el rol siempre se comparte,” explicó Elle. “Realmente es muy demandante.”
Entonces, ¿cómo te preparas para las 25 canciones del show?
“Es puro entrenamiento,” dijo Elle. “Cuando la banda está ensayando y los escuchas, piensas ‘no es posible que esta sea la velocidad correcta’, pero lo es, es muy rápido. Al final sale bien y solo tienes que recordar que ella lo hizo, así que tienes que sacar la fuerza de algún lado.
“El espectáculo fue creado de la misma manera en que ella hacía sus conciertos. La primera vez que lo hice completo, me quedé sin aliento. Todas las Tinas te dicen que cuando empiezas, no puedes conformarte con tu actuación; tienes que seguir trabajando. No es como cualquier otro show; tienes una idea de lo que quieres hacer, pero siempre tendrás que lidiar con la frustación de saber que nunca llegarás a ser ella, aunque te acercarás lo más posible.
Elle en *Tina: el musical de Tina Turner* (Foto: Johan Persson)
“Como Tina era una persona real y no un personaje, te da mucho como actor. Hay tanto material disponible – nunca se te acabarán las ideas para mejorar tu interpretación.
“Cada semana los fans me envían videos de sus presentaciones en vivo o entrevistas y descubres algo nuevo que puedes incorporar a la actuación, lo que realmente la mantiene fresca.”
Aunque Elle no intenta hacer una imitación de Tina Turner, su interpretación de la estrella es asombrosa. Tiene los gestos, la potencia vocal y, por supuesto, el look.
“Cuando te pones el vestido, los tacones y la peluca, eso es todo – Tina entra en ti.
“La peluca se llama ‘La Icónica’ por una razón. Es enorme – es como una melena, es tan feroz y simplemente grita ‘Tina’. Cuando me la pongo, siento como si me hubieran coronado.”
Con éxitos que abarcan seis décadas, ¿cuál es el número favorito de Elle en el show?
“Me encanta *River Deep Mountain High*,” dijo. “Ese es el momento en que sentimos y escuchamos a la verdadera Tina sin Ike. Es tan poderoso, es como un momento suspendido en el tiempo y simplemente me encanta.”
Elle describe la oportunidad de darle vida a Tina Turner en el escenario como algo ‘que te hace sentir humilde y te levanta el ánimo’.
Elle en *Tina: el musical de Tina Turner* (Foto: Johan Persson)
“Para ser honesta, todavía lo estoy perfeccionando y sospecho que siempre lo haré,” confesó. “Siempre estoy viendo videos y estudiando mi propia actuación, tomando cosas de ellos. Quiero decir, es Tina Turner, ella era única.
“Cada noche es un recordatorio de lo que puedes lograr; su vida fue increíble cuando la miras. Pasó por tantas cosas. Nadie es un don nadie, pero ella casi lo era cuando comenzó su vida. Solo una niña pequeña en Tennessee. ¿Quién hubiera creído que se convertiría en un icono? – Es tan inspirador.”
*Tina: el musical de Tina Turner* estará en el Palace Theatre de Manchester desde el martes 25 de noviembre hasta el sábado 3 de enero. Más detalles en www.atgtickets.com