Lyse Doucet
Corresponsal jefe internacional
Reportando desde Teherán, Irán
Mira: La BBC dentro del edificio estatal en Teherán golpeado por un misil israelí
En el corazón de la capital iraní, el café Boof ofrece bebidas frías y refrescantes en un caluroso día de verano.
Deben ser los cafés Americano helados más distintivos de la ciudad: el local está en una esquina con árboles de la antigua embajada estadounidense, cerrada desde hace mucho.
Sus altos muros de cemento están cubiertos con murales antiestadounidenses desde que Washington cortó relaciones con Teherán tras la revolución iraní de 1979 y la crisis de los rehenes, que aún proyecta una larga sombra sobre esta relación tortuosa.
Dentro del encantador café Boof, Amir, el barista, dice que le gustaría que las relaciones entre EE.UU. e Irán mejoraran.
"Las sanciones de EE.UU. afectan nuestros negocios y nos dificultan viajar por el mundo", reflexiona mientras sirve otro café helado bajo un cartel de madera que dice: "Mantén la calma y toma café".
Solo hay dos mesas ocupadas: una por una mujer cubierta con un velo negro y otra por una mujer en jeans y cabello suelto, desafiando las normas sobre cómo deben vestir las mujeres mientras abraza a su novio.
Es una pequeña imagen de esta capital mientras enfrenta un futuro profundamente incierto.
Charlotte Scarr/BBC
Amir, el barista del café Boof, dice que quiere que mejoren las relaciones entre EE.UU. e Irán
A poca distancia, en el complejo de la televisión estatal iraní (IRIB), se transmitió un discurso grabado del líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei.
"Los estadounidenses se han opuesto a la República Islámica de Irán desde el principio", declaró.
"En el fondo, siempre se ha tratado de una cosa: quieren que nos rindamos", continuó el ayatolá de 86 años, quien según se dice se refugió en un búnker después de que Israel lanzara ataques sin precedentes contra sitios nucleares y de misiles de Irán, además de asesinar a comandantes y científicos.
Vimos su discurso, el primero desde que el presidente Donald Trump anunció un alto al fuego, en una pequeña TV en la única oficina intacta del complejo de IRIB. El resto es solo un esqueleto de acero carbonizado.
Cuando una bomba israelí impactó el 16 de junio, un incendio arrasó el estudio principal, donde se habría transmitido el discurso del líder. Ahora solo queda ceniza.
Aún se puede sentir el olor acre; todo el equipo de TV está destruido. El suelo está cubierto de vidrios rotos.
Israel dijo que atacó el brazo propagandístico de la República Islámica, acusándolo de ocultar una operación militar. Los periodistas lo negaron.
Su estructura dañada parece simbolizar los tiempos más oscuros de Irán.
También se ve en los hospitales, que aún tratan a heridos por la guerra de 12 días con Israel.
Momentos en que los escombros caen en el estudio de TV estatal tras los ataques israelíes
"Tengo miedo de que ataquen otra vez", dice Ashraf Barghi, jefa de enfermería en el hospital Taleghani.
"No creemos que esta guerra haya terminado", comenta, reflejando la preocupación que hemos escuchado en la ciudad.
Cuando Israel bombardeó la prisión de Evin el 23 de junio, las víctimas llegaron a la sala de emergencias de Barghi.
"Fueron las peores heridas que he visto en 32 años como enfermera", cuenta, aún afectada.
Israel describió el ataque a la prisión, donde Irán detiene a presos políticos, como "simbólico". Parecía reforzar el mensaje del primer ministro Netanyahu a los iraníes: "defiendan su libertad".
"Israel dice que solo atacó blancos militares, pero son mentiras", insiste Morteza desde su cama de hospital.
En la sala contigua atienden a soldados, pero no nos dejan entrar.
Charlotte Scarr/BBC
La enfermera Ashraf Barghi teme que Israel ataque de nuevo
En toda la ciudad, los iraníes cuentan los costos de este conflicto. El Ministerio de Salud reportó 627 muertos y casi 5,000 heridos.
Teherán vuelve lentamente a la vida, al menos en superficie. El tráfico infame llena las calles, y los bazares reabren mientras la gente regresa.
"No fueron buenos días", dice Mina, una joven que llora al hablar de su tristeza. "Es desgarrador. Queremos una vida mejor, pero no vemos futuro".
La conocimos cerca de la torre Azadi, donde una multitud disfrutaba de un concierto al aire libre de la Orquesta Sinfónica de Teherán. El evento buscaba calmar una ciudad aún nerviosa.
Partidarios y críticos del gobierno se mezclaron, unidos por la preocupación por el futuro del país.
"Deben escuchar al pueblo", dice Ali Reza. "Queremos más libertades, eso es todo".
A pesar de las restricciones, los iraníes expresan sus pensamientos mientras esperan las decisiones de sus líderes y de Washington, que tanto afectarán sus vidas.
Reporte adicional de Charlotte Scarr y Nik Millard.
Lyse Doucet puede informar desde Irán bajo la condición de que sus reportes no se usen en el servicio persa de la BBC. Esta norma aplica a todos los medios internacionales en Irán.