Los empleados de Ryanair comenzaro huelga en los aeropuertos españoles el viernes, pero el impacto en los viajes fue mínimo durante uno de los fines de semana más concurridos del año. El primer día de huelga del personal de Ryanair en aeropuertos españoles tuvo un efecto reducido, sin cancelaciones de vuelos y pocos retrasos. El … Leer más
ANUNCIO Tras más de 15 años, un hidroavión ha vuelto a aterrizar en la isla de Corfú. Los hidroaviones helénicos completaron con éxito su primer vuelo de prueba, despertando nostalgias entre los residentes más antiguos de la época anterior a 2009, cuando estas aeronaves operaban activamente y la isla servía como hub para el transporte … Leer más
Por qué debes pensarlo dos veces antes de aceptar un reembolso de Air Canada después de una cancelación Una huelga planeada por CUPE, el sindicato que representa a 10,000 auxiliares de vuelo de Air Canada y Air Canada Rouge, está prevista para comenzar el sábado 16 de agosto a la 1:00 hora del este. Unos … Leer más
Air Canada anunció que empezará a cancelar vuelos este jueves antes de una posible huelga de sus azafatas, lo que según la aerolínea permitirá un cierre ordenado de la mayor aerolínea de Canadá. La compañía dijo el miércoles que los primeros vuelos se cancelarán el jueves, seguidos de más el viernes, hasta una paralización total … Leer más
Una madre británica denuncia que perdió su vuelo en el aeropuerto de Palma porque la compañía Jet2 no realizó una ‘última llamada’, dejándola ‘varada’ con sus hijos durante 15 horas. Según medios británicos, Megan Patrick intentaba volar a Newcastle desde Palma el 24 de julio cuando su vuelo de las 12:10 se retrasó. La mujer … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): United Airlines emitió un comunicado el lunes después de que el Vuelo 108, con destino a Múnich, Alemania, tuvo que regresar. El Boeing 787, con 219 pasajeros y 11 tripulantes, debió volver al Aeropuerto Internacional Dulles tras una falla en el motor izquierdo. Al alcanzar unos … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C2 con algunos errores comunes (máx. 2): La aeronave que se estrelló en las aguas cerca de Puerto Sóller el sábado por la tarde fue avistada por numerosos testigos antes del impacto, a unos cien metros del faro situado en el puerto, en Es Cap Gros. Varias personas … Leer más
La muerte de una mosca suele ser un evento sin ceremonia. En minutos de que el insecto aparezca en nuestro entorno, surge la irritación y, con un rápido golpe de matamoscas o revista enrollada, el bicho desaparece. Time Flies, un juego de puzzles que distorsiona la percepción, reinterpreta esta vida tan corta como una tragedia … Leer más
Domingo 3 de agosto de 2025 El vuelo AA2350 de American Airlines, que viajaba desde Dallas-Fort Worth (DFW) hacia la Ciudad de México (MEX), enfrentó un inconveniente reciente debido a una fuga en la tubería del baño, lo que provocó que el agua inundara la cabina. Este incidente generó retrasos considerables, obligando a los pasajeros … Leer más
Un avión de Southwest Airlines perdió rapidamente altitud después de salir de la zona de Los Ángeles el viernes, con pasajeros publicando en línea que el piloto se vio forcedo a cambiar de curso para evitar una posible colisión con otro avión. El vuelo 1496 del Aeropuerto de Hollywood Burbank a Las Vegas cayó rapidamente, … Leer más