Texto en español (nivel C2) con algunos errores comunes: El Ayuntamiento de Lloret de Mar, en la Costa Brava, ha multado con 20.000 euros a cada uno de los 23 apartamentos turísticos ilegales. Crédito de la foto: Dominic Wajda via Unsplash Esta acción representa la primera oleada de multas desde que se implementó el nuevo … Leer más
En esta edición de Inside Spain, analizamos cómo el Parlament de Catalunya ha votado a favor de impedir que residentes temporales—que llevan menos de cinco años en el país—puedan adquirir viviendas. Las restricciones a la compra de propiedades por extranjeros parecen estar en el centro del debate político español, tanto a nivel nacional como regional. … Leer más
El inventario de viviendas en alquiler se desploma un 17% en dos años mientras la Ley de Vivienda ahuyenta a los propietarios del mercado a largo plazo El mercado de alquiler en España enfrenta lo que los expertos llaman una “crisis de extinción”, con hasta 150.000 propiedades que podrían desaparecer del mercado a largo plazo … Leer más
BRUSELAS insta a España a abordar su crisis de vivienda tomando medidas para reforzar la oferta de hogares sociales y asequibles. La Comisión Europea ha identificado la crisis de vivienda en España, especialmente su impacto en los jóvenes, como una prioridad clave para el país. Según el Banco de España, el 40% de los inquilinos … Leer más
Los ayuntamientos de Salford y Trafford se unen a la Autoridad Combinada del Gran Manchester (GMCA) en un proyecto llamado Western Gateway, con el objetivo de crear nuevos empleos y viviendas en la región. El proyecto abarca ambos distritos en un corredor que sigue aproximadamente el Canal Marítimo de Mánchester, desde Old Trafford hasta Port … Leer más
SÍDNEY (Reuters) – Los precios de las viviendas en Australia subieron por cuarto mes consecutivo y alcanzaron un récord en mayo, después de que otro recorte en las tasas de interés alimentara expectativas de más bajas. Todas las capitales estatales registraron aumentos. Las cifras de Cotality (antes CoreLogic) mostraron que los precios nacionales subieron un … Leer más
Oonagh Buckley. Crédito: X @DSGJustice Irlanda ha sido advertida de que podría tener que elegir entre alimentar la inteligencia artificial (IA) y construir nuevas viviendas, ya que la escasez energética alcanza niveles críticos. Oonagh Buckley, Secretaria General del Departamento de Medio Ambiente, Clima y Comunicaciones, afirmó que los centros de datos existentes ya han consumido … Leer más
Un borrador de ley que propone duplicar el precio de la vivienda para compradores no residentes y extracomunitarios en España mediante un impuesto del 100% podría eludirse al adquirir propiedades de obra nueva en lugar de usadas, según expertos legales. Ha habido indignación y confusión tras la decisión del gobierno español de avanzar con una … Leer más
El Banco de España advierte que los fuertes aumentos en los precios de la vivienda están siendo inflados por una sobrevaloración. Según sus estimaciones, la sobrevaloración oscila entre un 1,1% y un 8,5% como promedio nacional, debido a la escasez de viviendas disponibles y al aumento de los ingresos familiares. El Informe de Estabilidad Financiera … Leer más
Versión corregida y traducida a español C2 con algunos errores/typos: Todo lo que Thibault Launay y su esposa Simi deseaban hace casi cinco años era construir una casa de ensueño en Portugal, donde ahora viven. Pero lo que encontraron fue un sistema colapsado. *”Catorce meses de retrasos, sobrecostes del 20% y un estrés interminable gestionado … Leer más