La Caminata Rosa por la Vida, celebrada el 1 de junio en la Isla Esmeralda, fué un conmovedor ejemplo de solidaridad, resiliencia y espíritu comunitario. Organizada por la incansable María Wilson y su increíble equipo de Pink Ladies, el evento reunió a personas de todos los ámbitos con un mismo propósito: apoyar los servicios locales … Leer más
Versión en español (B2) con pequeños errores/typos: El viernes 27 de junio, los espectadores verán a Gary inconsciente en un hospital, mientras sus amigos y familia no tienen idea de lo que pasó. El personaje supuestamente se fue del pueblo para estar con su madre, Anna Windass (Debbie Rush), debido a un intento de chantaje … Leer más
Uno de mis primeros recuerdos de España no es de un monumento ni de una comida familiar, sino de una tienda de chuches. Tenía solo tres años y estaba visitando Bilbao con mi padre cuando entramos en una pequeña tienda abarrotada de golosinas de colores que me dejaron boquiabierto. El tendero me dio una bolsa … Leer más
“El proceso de cambiar de proveedores de cuidado puede ser difícil y desafiante para los jóvenes y sus familias”, comenta David Esan, CEO de Vivid Care Services. “Hacemos todo lo posible para que todos nuestros jóvenes se mantengan en un ambiente donde se sientan cómodos, mientras tienen acceso a oportunidades transformadoras para desarrollar habilidades de … Leer más
Desde mi punto de vista, los sistemas mainframe legacy son un testimonio de décadas de operación confiable, pero también representan un momento crítico que exige evolución estratégica. La economía global depende mucho de estos sistemas—son como caballos de trabajo silenciosos que impulsan la mayoría de transacciones comerciales. Sin embargo, el rápido avance tecnológico, los ciclos … Leer más
Dos osos en el Reino Unido sabían exactamente lo que buscaban cuando escaparon de su parque de vida silvestre, y completaron su misión rápidamente antes de una merecida siesta. Mish y Lucy, ambos de cuatro años, escaparon de su recinto en Wildwood Devon en Inglaterra el lunes por la tarde. Los dos oseznos marrones fueron … Leer más
Dos osos jóvenes escaparon de su recinto en un parque de vida silvestre del Reino Unido y se comieron toda la miel almacenada para una semana antes de quedarse dormidos, dijo el parque el martes. Mish y Lucy, ambos de cuatro años, salieron de su encierro en Wildwood Devon, al suroeste de Inglaterra, el lunes … Leer más
Versión en español nivel B2 con algunos errores comunes: El misterio de DB Cooper En la noche del 24 de noviembre de 1971, Florence Schaffner, una azafata de un vuelo de Northwest Orient que iba de Portland, Oregón, a Seattle, Washington, recibió una nota de un pasajero sentado atrás. Schaffner pensó que era un número … Leer más
El sol brilla en Sóller y la ‘temporada’ ya está en marcha. Muchas parejas, algunas con niños pequeños, están aquí ahora mismo. Los colegios locales terminan esta semana y la playa se llenará de los niños de Sóller disfrutando de su mundo. En julio, muchos abandonan la playa otra vez para participar en las escuelas … Leer más
En 2023, Molly Jong-Fast tuvo un año de infierno. Su esposo, Matt, descubrió que tenía cáncer de páncreas; su suegro, tía y padrastro fallecieron; y su madre, la novelista y poeta Erica Jong, entonces de 81 años, fue diagnosticada con demencia. “Mi madre ahora es solo un cuerpo”, afirma en Cómo perder a tu madre. … Leer más