El gobierno del Reino Unido ha amenazado con demandar al exdueño del Chelsea Football Club, Roman Abramovich, para asegurar que el dinero de la venta del club vaya a Ucrania. Los 2.5 mil millones de libras obtenidos han estado congelados en una cuenta bancaria británica desde la venta, después de que Abramovich fuera sancionado tras … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algún error/typo ocasional): El canciller y el secretario de exteriores amenazan con llevar a Roman Abramovich a los tribunales para confiscar los beneficios de la venta del Chelsea FC. El oligarca ruso, sancionado por el gobierno británico por sus supuestos vínculos con Vladimir Putin, vendió el Chelsea por 2.500 … Leer más
El Olive Press, con casi dos décadas de existencia, surge para cubrir la necesidad de un medio riguroso y contundente que represente y sirva a la numerosa y creciente comunidad expatriada en España. Fundado en mayo de 2006, es el único periódico y sitio web en inglés de España escrito por verdaderos periodistas de investigación, … Leer más
El Olive Press, con casi dos décadas de existencia, surge para cubrir la necesidad de un medio riguroso y contundente que represente y sirva a la numerosa—y en constante crecimiento—comunidad expatriada en España. Fundado en mayo de 2006, es el único periódico y sitio web en inglés de España escrito por verdaderos periodistas de investigación, … Leer más
El venerable periódico británico The Sun, conocido cariñosamente como "Currant Bun", realizó un estudio sobre las cervezas españolas disponibles en el Reino Unido, en cadenas como Iceland y Tesco. Con su característico gusto por los juegos de palabras, bautizó el análisis como "Top of the Hops". Con su crítica especializada, Hayley Minn, podemos estar seguros … Leer más
Ático en venta en Torre del Mar, Costa del Sol, Axarquía, Málaga 70 m² construidos + 77 m² de terraza, aire acondicionado frío/calor, barbacoa. Totalmente amueblado, con cocina independiente y vistas espectaculares al mar. 2 dormitorios, 2 baños (uno con ducha y otro con bañera hidromasaje). Complejo con piscina comunitaria. Plaza de garaje subterráneo y … Leer más
El Olive Press, con casi dos décadas de existencia, surge para cubrir la necesidad de un medio riguroso y contundente que represente y sirva a la numerosa y creciente comunidad expatriada en España. Fundado en mayo de 2006, es el único periódico y sitio web en inglés de España escrito por verdaderos periodistas de investigación, … Leer más
Text Rewritten in C2 Spanish with Minor Errors: <p id=”speakable-summary” class=”wp-block-paragraph”>Parece que la empresa de Trump ha impuesto nuevos controles de exportación en software de diseño de chips, con el fin de socavar la capacidad de China para producir y utilizar chips de IA avanzados.</p><br /> <br /> <p class=”wp-block-paragraph”>Siemens EDA, Cadence Design Systems y … Leer más
Piso en venta en Palma, Santa Catalina, Calle Fabrica Palma, Santa Catalina, Calle Fábrica – Magnífico apartamento en tercera planta en venta, en pleno corazón de Santa Catalina, uno de los barrios más populares y demandados de Palma. La vivienda cuenta con 100 m² construidos, totalmente reformado y con una distribución excepcional: hall de entrada, … Leer más
Una mujer sudafricana declarada culpable de secuestrar y traficar con su hija de seis años fue condenada a cadena perpetua, junto con sus dos cómplices. Las sentencias para Racquel “Kelly” Smith, su novio Jacquen Appollis y su amigo Steveno van Rhyn llegan más de un año después de que Joshlin Smith desapareciera misteriosamente afuera de … Leer más