La nueva tienda estará en el local que antes era de Poundland y abrirá el viernes, 13 de marzo, creando hasta 15 puestos de trabajo. Esta apertura forma parte de los planes de expansión de Poundstretcher en el Reino Unido. Andy Atkinson, director ejecutivo de Poundstretcher, comentó: “Los presupuestos familiares siguen bajo presión, por eso … Leer más
El concejo de Trafford ha aprobado un plan de regeneración a largo plazo para el centro de Urmston. El objetivo es convertirlo en un lugar “exitoso, sostenible y dinámico” durante los próximos 15 años. El Plan Urmston, desarrollado con la contribución de residentes en una serie de consultas, fue formalmente respaldado por el ejecutivo del … Leer más
La Semana Nacional del Aprendizaje está poniendo el foco en las vías de acceso al mundo laboral, incluyendo los aprendizajes en educación infantil que ofrecen formación práctica. La Srta. Chesworth, de 24 años y de Urmston, comenzó su carrera en el escenario con ‘Cenicienta’ en la Opera House de Mánchester. Después, una etapa de voluntariado … Leer más
La serie de seis partes sigue a Michael Sleep, interpretado por Pearce Quigley, un empleado de una tienda de bricolaje que ha vivido una vida recluída desde la desaparición de su pareja Clea hace siete años. Sin embargo, todo cambia cuando su padre, interpretado por la estrella de Monty Python Michael Palin, le pasa una … Leer más
Los dueños del Restaurant Orme, en Church Road, usaron las redes sociales ayer para anunciar que lo van a vender. En una publicación con varias fotos del lugar, los propietarios dijeron: “Es con mucha tristeza que anunciamos nuestra intención de vender el restaurante. “Es bien sabido que nuestra industria enfrenta grandes presiones económicas. “Al abordar … Leer más
Creada por el actor de *Pirates of the Caribbean* Mackenzie Crook, esta serie de seis capitulos cuenta la historia de Michael Sleep (Pearce Quigley), cuyo pareja Clea desapareció hace siete años. Desde entonces, ha llevado una vida relativamente normal, pero todo cambia cuando su padre, interpretado por Michael Palin de Monty Python, comparte una receta … Leer más
La casa independiente de tres habitaciones, llamada ‘Golf View’, se encuentra en la muy solicitada calle Moorside Road en Urmston, Trafford. Está listada por £675,000 con los agentes inmobiliarios Paul Birtles. La propiedad combina carácter de época con actualizaciones modernas, cuenta con tres dormitorios, tres salones y un jardín privado trasero que ofrece mucho espacio … Leer más
Las caminatas son parte del programa Ramblers’ Wellbeing Walks en Trafford y ayudan a los residentes mayores de la zona a mantenerse activos y conectados socialmente en Urmston y otros lugares. Con base en la Iglesia de St Clement, el grupo de Urmston está considerado como el más antiguo y numeroso de la zona, atrayendo … Leer más
El proyecto «School Street» en Urmston, Trafford, ha ayudado a crear un entorno más seguro y limpio para los niños que van y vienen del colegio, con 1.600 horas de voluntariado apoyando su éxito. Sirve a 1.800 alumnos de tres colegios y una guardería privada, y es el esquema más grande y antiguo de Trafford. … Leer más
El viernes 23 de enero, la policía arrestó a un hombre de 38 años por sospecha de intento de asesinato y conspiración para cometerlo. El tiroteo ocurrió una semana antes, el viernes 16 de enero, en Higher Road. La policía fue llamada alrededor de las 8:40 p.m. tras reportes de disparos de arma de fuego. … Leer más