Fue en 2016 cuando la vida de Christiane Kraetsch empezó a desmoronarse poco a poco. Kraetsch, de 65 años, trabajaba como educadora en varias escuelas y guarderías del suroeste de Alemania cuando comenzó a sentirse mal. Pasaron años antes de que le diagnosticaran leucemia durante la pandemia del coronavirus. Las restricciones por el virus hicieron … Leer más
Finlandia está viviendo la ola de calor más intensa y prolongada de su historia registrada. Con temperaturas superiores a 30°C durante más de tres semanas, incluso pueblos por encima del Círculo Polar Ártico han experimentado clima playero, algo inusual en latitudes tan altas. Lo más leído en Euro Weekly News La ola de calor transforma … Leer más
Texto reescrito y traducido a español C2 (con 2 errores/erratas máx.): La protesta tras una reciente represión del mercado hacia juegos con contenido adulto, aparentemente impulsada por la presión de los procesadores de pago, llevó a MasterCard a publicar un breve comunicado el viernes, desmintiendo los titulares recientes. “MasterCard no ha impuesto ni evaluado restricciones … Leer más
El delantero del Inter Miami, Lionel Messi (10), se cae en un choque con los defensas de Necaxa, Alexis Peña (arriba) y Cristian Calderón (abajo), durante la primera parte del partido de fútbol de la Leagues Cup, el sábado 2 de agosto de 2025 en Fort Lauderdale, Florida. (Foto AP/Rebecca Blackwell) FORT LAUDERDALE, Florida — … Leer más
Uno de los últimos tramos vírgenes de la costa sur de España podría desaparecer bajo el hormigón El ayuntamiento de Tarifa ha ignorado 157 objeciones y ha dado luz verde a un macroproyecto urbanístico junto a su playa más icónica. A pesar de meses de oposición, los ecologistas quedaron consternados esta semana cuando se aprobaron … Leer más
Más de 50 migrantes murieron cuando un barco con unos 150 personas se hundió cerca de la costa de Yemen por el mal tiempo el domingo. La embarcación volcó en la provincia sureña de Abyan, y solo 10 personas fueron rescatadas, mientras que docenas siguen desaparecidas, según las autoridades locales. Se cree que muchas de … Leer más
El entrenador de Arkansas, Sam Pittman, dio una actualización sobre su salud después de una cirugía de cadera al terminar la temporada 2024. Habló con periodistas el jueves y dijo, todavía recuperándose: "Es frustrante no poder hacer lo que quieres. O sea, es frustrante. Y, chicos, la verdad, entrenar desde un carrito no es lo … Leer más
El ex-capitán de India, MS Dhoni, hizo una revelación graciosa sobre su futuro en el cricket durante un evento. Estaba en Chennai para la inauguración del hospital Maxvision Eye Super Speciality. Dijo que puede jugar cricket por los próximos cinco años, pero con una condición. MS Dhoni contó que el doctor le dio permiso para … Leer más
Es principios de junio. El sol asoma sobre la Serra de Tramuntana, pero no hay belleza en este momento. El aire, denso y gris, se cierne sobre una isla irreconocible. “Hace mucho, los amaneceres en Mallorca eran un espectáculo natural”, recuerda Christian Sünderwald, autor de este inquietante ensayo sobre el futuro. “Hoy, el amanecer es … Leer más
Antonio Lascuña está emocionado por jugar sin estrés esta semana. —FOTO CORTESÍA Antonio Lascuña pasó quizás los dos peores meses de su vida, dejando el golf en segundo plano y enfocando toda su atención en su familia. Después de esa prueba difícil, recibió el mejor consejo que podría escuchar de alguien muy querido antes de … Leer más