Se espera que la comarca tenga temperaturas frescas y mucha nubosidad persistente tanto el sábado como el domingo, junto con llovizna ocasional y lluvía ligera. El sábado comenzará con temperaturas entre 4°C y 5°C en las primeras horas, bajo cielos mayormente nublados y una pequeña probabilidad de llovizna. El viento aumentará gradualmente desde el este, … Leer más
La cadena de comida rápida, especializada en pollo frito estilo Luisiana, se prepara para una apertura en la primavera del 2026 en el Trafford Retail Park. Este complejo comercial, que está a un paso del Trafford Centre, alberga ya a Nando’s, Five Guys, Boots y Dunelm. Este es el último paso en la expansión de … Leer más
Los fondos adicionales, destinados para el 2026, se usarán para arreglar defectos en la calzada y evitar que las carreteras lleguen a un estado que necesite repavimentaciones más costosas y a gran escala. El gasto extra financiará reparaciones en aproximadamente 2,000 metros cuadrados de vía pública en todo el municipio. El concejal Stephen Adshead, responsable … Leer más
Datos obtenidos mediante una solicitud de Libertad de Información por la organización Sexual Abuse Compensation Advice muestran que el Northern Care Alliance NHS Foundation Trust registró 212 incidentes de seguridad sexual entre los años fiscales 2022/23 y 2024/25. El NCA gestiona una gran red de hospitales y servicios comunitarios en Gran Mánchester, incluyendo el Trafford … Leer más
El Ayuntamiento de Trafford ha anunciado planes para introducir un vehículo y equipo adicional de limpieza de sumideros en el 2026. El objetivo es mejorar el mantenimiento regular de los desagües y reducir el riesgo de inundaciones durante lluvias fuertes. Esta inversión permitirá al ayuntamiento limpiar los desagües de las carreteras más eficientemente, especialmente durante … Leer más
Los dirigentes han publicado su borrador final de presupuesto para el año fiscal 2026/27, exponiendo la cruda realidad de la situación: un agujero negro de 34 millones de libras en los próximos años si no se toma ninguna medida. Gran parte de esto se trasladará a los residentes, ya que el impuesto municipal (council tax) … Leer más
La marca de moda, que cerró sus últimas tiendas independientes en 2021, ahora ocupará un espacio en los grandes almacenes John Lewis como parte de su expansión de primavera/verano. Esta decisión sigue el plan de inversión a largo plazo de John Lewis, que ha destinado 800 millones de libras a sus tiendas. La colaboración entre … Leer más
A continuación se presenta un resumen de todas las solicitudes validadas por el Consejo de Trafford durante la última semana: Woodside Green Walk, Bowdon, Altrincham WA14 2SW. Trabajos en árboles en el Área de Conservación Devisdale, incluyendo reducción de copa de tres árboles. Ref. No: 118382/S211/26 Terreno en Barton Road, Davyhulme, Manchester M41 7NL. Enmienda … Leer más
Edge Lane estará cerrado al tráfico desde el 16 de febrero a las 9:45 y permanecerá cerrado hasta el 2 de marzo a las 23:59. Este cierre es necesario para trabajos de renovación de la red de gas, afectando al tramo que va desde su cruce con Kingshill Road hasta su unión con Wilbraham Road. … Leer más
El concejo de Trafford ha aprobado un plan de regeneración a largo plazo para el centro de Urmston. El objetivo es convertirlo en un lugar “exitoso, sostenible y dinámico” durante los próximos 15 años. El Plan Urmston, desarrollado con la contribución de residentes en una serie de consultas, fue formalmente respaldado por el ejecutivo del … Leer más