MANILA, Filipinas — El gobierno filipino ha proporcionado asistencia financiera a un total de 682 trabajadores filipinos en el extranjero (OFW) en Israel, afectado por los conflictos. En un comunicado emitido el lunes, el Departamento de Trabajadores Migrantes (DMW) indicó que los OFW recibieron el apoyo económico del Equipo de Respuesta Rápida (RRT) desplegado en … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito y traducido al español de nivel C2, con un par de errores menores (máximo 2): — Trabajador agrícola fallece durante redadas en granjas de cannabis en California Un jornalero murió a causa de las heridas sufridas durante operativos migratorios en dos plantaciones de cannabis en California, mientras las autoridades estadounidenses … Leer más
Trabajadores de manejo de equipaje en el Aeropuerto de Palma denuncian trabajar entre charcos de aguas fecales. En una de las zonas donde se deposita el equipaje, hay una fuga en una tubería desde hace más de tres días. La autoridad aeroportuaria AENA sostiene que la tubería se rompió el viernes y que ya fue … Leer más
Golpeado por un escándalo de corrupción que involucra supuestas comisiones y trabajadoras sexuales, el partido del primer ministro español Pedro Sánchez renovó su cúpula directiva el sábado y prohibió a sus miembros pagar por servicios sexuales. Sánchez, de 53 años, enfrenta la mayor crisis de sus siete años en el poder. La situación se agravó … Leer más
José García Relucio, secretario general de la federación de servicios del sindicato UGT en Baleares, considera que la amenaza de protesta en el aeropuerto de Palma —que habría implicado bloquear accesos— fue decisiva para el avance en las negociaciones del convenio colectivo de hostelería. “Fue una de las decisiones más duras que hemos tomado, pero … Leer más
Dos trabajadores humanitarios estadounidenses de la Fundación Humanitaria de Gaza, respaldada por EE.UU. e Israel, resultaron heridos en un ataque en un centro de distribución de alimentos al sur de Gaza el sábado. La organización acusó a Hamás, pero no presentó pruebas. Según la GHF, los atacantes lanzaron granadas en Khan Yunis. Publicaron una foto … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes: Una operación de ayuda para Gaza apoyada por Israel y EE.UU. informa que dos de sus trabajadores resultaron heridos en un ataque mientras repartían ayuda humanitaria. Dos militantes lanzaron granadas contra el centro de ayuda en Khan Younis, según la Fundación Humanitaria de Gaza (GHF). … Leer más
El Podcast de THE Olive Press regresa con su cuarto episodio, donde Walt, Caroline y Jon se ponen los guantes quirúrjicos para analizar a fondo los eventos más relevantes del mes. Puedes verlo aquí. Síguenos en YouTube, Spotify o Apple Podcasts y, si te gusta el programa, ¡no olvides dejarnos tu reseña! Esta semana, los … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes: El Presupuesto de la Unión para 2025 tomó varias medidas para "reconocer" formalmente a los trabajadores gig y de plataformas, extendiendo diversos esquemas de protección social a esta fuerza laboral en crecimiento. A pesar de este reconocimiento, la Encuesta Periódica de Fuerza Laboral (PLFS) revisada … Leer más
«Tras más de seis meses de negociaciones, el acuerdo está en un punto muerto. A pesar de toda la flexibilidad y alternativas presentadas por el Sindicat Autònom de Transports de les Illes (SATI), los empresarios han respondido con propuestas que solo pueden entenderse como una provocación. En este momento, la única forma posible de romper … Leer más