La cadena de supermercados Aldi ha dado a los trabajadores de la tienda un aumento de sueldo después de anunciar que su salario mínimo se elevaría a £13 la hora desde septiembre. La cadena de comestibles económica afirma ser el primer supermercado del Reino Unido en introducir el nuevo salario mínimo. El cambio hará que … Leer más
LIMA, Peru (AP) — Trabajadores de servicios públicos excavando zanjas para expandir redes de gas subterráneas en la capital de Peru desenterraron dos tumbas pre-incas el jueves. Una estaba vacía, pero la otra contenía los restos de una persona de 1,000 años de antigüedad, junto con cuatro recipientes de barro y tres artefactos de concha … Leer más
Kelly Ng BBC News, Singapur PUB Un grupo de siete trabajadores indios utilizó una cuerda para rescatar a una mujer tras su automóvil caer en un hundimiento. Cuando un hundimiento de 3m en una carretera concurrida de Singapur tragó un Mazda negro el sábado, un grupo de trabajadores en un sitio de construcción cercano saltaron … Leer más
VIENA (AP) — Era tarde en la noche cuando llegaron por Dmytro Shabanov, un asistente de seguridad en el este de Ucrania en la Misión de Monitoreo Especial de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. Su captura en su casa en la región de Luhansk en abril de 2022 — semanas … Leer más
El Departamento de Trabajo y Pensiones advierte que el 45% de los adultos en edad laboral no están ahorrando nada para sus pensiones y que se retirarán más pobres que sus padres. Los ministros están resucitando la Comision de Pensiones ante el miedo de que los trabajadores de hoy enfrenten un mayor riesgo de pobreza … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores mínimos): Una investigación de la organización médica Médicos Sin Fronteras (MSF) sobre el "asesinato" de tres de sus trabajadores durante una misión humanitaria en la región norteña de Tigray, Etiopía, afectada por la guerra, encontró pruebas de que el ejército del país fue responsable de las muertes … Leer más
Anne Soy Editora adjunta de África de la BBC, Nairobi MSF Se dice que los tres eran profesionales y apasionados por su trabajo Una investigación de la organización médica Médicos Sin Fronteras (MSF) sobre la "ejecución" de tres de sus trabajadores durante una misión humanitaria en la región de Tigray, al norte de Etiopía, afectada … Leer más
MANILA, Filipinas — El gobierno filipino ha proporcionado asistencia financiera a un total de 682 trabajadores filipinos en el extranjero (OFW) en Israel, afectado por los conflictos. En un comunicado emitido el lunes, el Departamento de Trabajadores Migrantes (DMW) indicó que los OFW recibieron el apoyo económico del Equipo de Respuesta Rápida (RRT) desplegado en … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito y traducido al español de nivel C2, con un par de errores menores (máximo 2): — Trabajador agrícola fallece durante redadas en granjas de cannabis en California Un jornalero murió a causa de las heridas sufridas durante operativos migratorios en dos plantaciones de cannabis en California, mientras las autoridades estadounidenses … Leer más
Trabajadores de manejo de equipaje en el Aeropuerto de Palma denuncian trabajar entre charcos de aguas fecales. En una de las zonas donde se deposita el equipaje, hay una fuga en una tubería desde hace más de tres días. La autoridad aeroportuaria AENA sostiene que la tubería se rompió el viernes y que ya fue … Leer más