Leana Hosea & Saroj Pathirana Negombo, Sri Lanka Imágenes aéreas muestran el X-Press Pearl rompiendo y hundiéndose Cuatro años después de que un barco de carga averiado causó el mayor derrame de plástico registrado, voluntarios en las playas de Sri Lanka todavía están filtrando kilogramos de pequeñas bolitas de plástico tóxico de la arena. Se … Leer más
Leana Hosea & Saroj Pathirana Negombo, Sri Lanka Imágenes aéreas muestran el X-Press Pearl rompiéndose y hundiéndose Cuatro años después de que un barco de carga averiado causara el mayor derrame de plástico jamás registrado, voluntarios en las playas de Sri Lanka siguen buscando kilogramos de pequeñitas, tóxicas bolitas de plastico de la arena. Se … Leer más
Stary Mwaba Las “montañas negras” notorias de Zambia – enormes montones de desechos mineros que marcan el horizonte de Copperbelt – son profundamente personales para Stary Mwaba, uno de los principales artistas visuales del país. “Cuando éramos niños, solíamos llamarlo ‘mu danger’ – que significa ‘en el peligro’,” le dice Mwaba a la BBC. “La … Leer más
Zambia tiene montañas negras muy conocidas – grandes montículos de desecho minero que marcan el horizonte de Copperbelt – son muy personales para Stary Mwaba, uno de los artistas visuales más importantes del país. “Cuando eramos niños, solíamos llamarla ‘mu danger’ – que significa ‘en el peligro’”, le dice Mwaba a la BBC. “La ‘montaña … Leer más
Texto reescrito y traducido a español C2 con algunos errores mínimos: — Empecé la escuela secundaria el año pasado con algunos amigos que conozco desde hace mucho tiempo. Uno de ellos ha comenzado a comportarse de manera tóxica con los demás. Llevo un tiempo distanciándome de ella, pero nada parece funcionar. Es extremadamente sensible y … Leer más
Más de 1 millón de estadounidenses viven hoy con la enfermedad de Parkinson, y este trastorno neurodegenerativo afecta a casi 10 millones de personas en todo el mundo. Pero incluso a medida que aumentan los diagnósticos, las industrias relacionadas con la fabricación y la defensa están luchando por mantener uno de los desencadenantes ambientales más … Leer más
Los biólogos marinos dicen que se ha avistado un pez peligroso que puede morder los dedos de los humanos en el Mar Mediterráneo. El pez globo de mejilla plateada (Lagocephalus sceleratus) también es peligroso de comer porque su carne contiene una neurotoxina mortal. Con el cambio climático que resulta en mares más cálidos, se han … Leer más
Las misteriosas bolas que obligaron al cierre de varias playas en Sydney la semana pasada se encontraron contener ácidos saturados, E. coli y bacterias fecales, según las autoridades. El consejo de las playas del norte de Sydney dijo que ha enviado los restos a la Autoridad de Protección del Medio Ambiente de Nueva Gales del … Leer más
Los contaminantes tóxicos siguen siendo detectados en el agua potable de América, poniendo a millones de estadounidenses en riesgo de enfermedades crónicas. Según un informe del Consejo de Defensa de Recursos Naturales (NRDC):1 “La crónica subinversión ha dejado la infraestructura hídrica obsoleta y al borde del colapso en muchos lugares de todo el país … … Leer más
Hay temores de contaminación del agua después de que un puente se derrumbara en el norte de Brasil durante el fin de semana, enviando camiones que transportaban miles de litros de pesticidas y ácido sulfúrico al río debajo. Se sabe que cuatro personas han muerto y más de 10 están desaparecidas después de que la … Leer más