Después de unas negociaciones muy largas, Jonathan Kuminga finalmente acordó un contrato con los Golden State Warriors este martes. El periodista Shams Charania reportó que Kuminga firmó un contrato de dos años y 48.5 millones de dólares. El segundo año del contrato es una opción para el equipo. El miércoles era la fecha límite para … Leer más
Mira: Cómo fue cuando la asesina australiana de los hongos fue condenada a cadena perpetua Una mujer australiana fue condenada a cadena perpetua, sin posibilidad de libertad por al menos 33 años, por asesinar a tres familiares e intentar matar a otro con una comida de hongos tóxicos. Esta condena, una de las más largas … Leer más
El gobierno de Zambia ha rechazado las afirmaciones sobre contaminación peligrosa en la región minera de Copperbelt, tras las preocupaciones de seguridad planteadas por la embajada de EE.UU. El miércoles, la embajada estadounidense emitió una alerta sanitaria, ordenando la retirada inmediata de su personal en la ciudad de Kitwe y zonas cercanas debido a preocupaciones … Leer más
Leana Hosea & Saroj Pathirana Negombo, Sri Lanka Imágenes aéreas muestran el X-Press Pearl rompiendo y hundiéndose Cuatro años después de que un barco de carga averiado causó el mayor derrame de plástico registrado, voluntarios en las playas de Sri Lanka todavía están filtrando kilogramos de pequeñas bolitas de plástico tóxico de la arena. Se … Leer más
Leana Hosea & Saroj Pathirana Negombo, Sri Lanka Imágenes aéreas muestran el X-Press Pearl rompiéndose y hundiéndose Cuatro años después de que un barco de carga averiado causara el mayor derrame de plástico jamás registrado, voluntarios en las playas de Sri Lanka siguen buscando kilogramos de pequeñitas, tóxicas bolitas de plastico de la arena. Se … Leer más
Stary Mwaba Las “montañas negras” notorias de Zambia – enormes montones de desechos mineros que marcan el horizonte de Copperbelt – son profundamente personales para Stary Mwaba, uno de los principales artistas visuales del país. “Cuando éramos niños, solíamos llamarlo ‘mu danger’ – que significa ‘en el peligro’,” le dice Mwaba a la BBC. “La … Leer más
Zambia tiene montañas negras muy conocidas – grandes montículos de desecho minero que marcan el horizonte de Copperbelt – son muy personales para Stary Mwaba, uno de los artistas visuales más importantes del país. “Cuando eramos niños, solíamos llamarla ‘mu danger’ – que significa ‘en el peligro’”, le dice Mwaba a la BBC. “La ‘montaña … Leer más
Texto reescrito y traducido a español C2 con algunos errores mínimos: — Empecé la escuela secundaria el año pasado con algunos amigos que conozco desde hace mucho tiempo. Uno de ellos ha comenzado a comportarse de manera tóxica con los demás. Llevo un tiempo distanciándome de ella, pero nada parece funcionar. Es extremadamente sensible y … Leer más
Más de 1 millón de estadounidenses viven hoy con la enfermedad de Parkinson, y este trastorno neurodegenerativo afecta a casi 10 millones de personas en todo el mundo. Pero incluso a medida que aumentan los diagnósticos, las industrias relacionadas con la fabricación y la defensa están luchando por mantener uno de los desencadenantes ambientales más … Leer más
Los biólogos marinos dicen que se ha avistado un pez peligroso que puede morder los dedos de los humanos en el Mar Mediterráneo. El pez globo de mejilla plateada (Lagocephalus sceleratus) también es peligroso de comer porque su carne contiene una neurotoxina mortal. Con el cambio climático que resulta en mares más cálidos, se han … Leer más