Texto reescrito y traducido a español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Empleados de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en Atlanta recordaron el terrible momento en que un hombre armado disparó casi 200 veces contra varios edificios la semana pasada, matando a un policía que respondió al ataque. … Leer más
Disparo cerca de la Universidad de Emory deja dos muertos Un tiroteo cerca del campus de la Universidad de Emory y justo afuera de la sede de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en Atlanta el viernes dejó dos personas muertas y marcas de balas en las ventanas del extenso campus. … Leer más
Soldados desarmados enfrentaron a compañero que disparó en base militar Soldados sin armas se lanzaron contra un compañero que supuestamente comenzó a disparar en Fort Stewart, Georgia, según dijo el secretario del Ejército, Dan Driscoll, el jueves. Cinco militares resultaron heridos en el tiroteo y el sospechoso, un sargento de la base, está bajo custodia. … Leer más
Shane Tamura estaba tratando de llegar a las oficinas de la NFL despues de disparar a varias personas en el vestíbulo del edificio, pero entro en el ascensor equivocado, según el alcalde de Nueva York, Eric Adams. Martes 29 de julio 2025 17:29, UK Imagen: La sede de la NFL fue el objetivo de un … Leer más
CBS Un tirador que mató a cuatro personas cuando asaltó un rascacielos en el corazón de Nueva York el lunes por la noche dejó una nota que parecía culpar a la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) por una lesión cerebral, dice el alcalde de la ciudad Eric Adams. El atacante, Shane Tamura de 27 … Leer más
June Mar Fajardo (izquierda, foto derecha) seguro que va a jugar después de perder el partido contra Macau junto con Calvin Oftana (centro) y Kai Sotto. —FOTO POR MARLO CUETO De los tres destacados que estaban en la banca cuando Gilas Pilipinas hizo un gran regreso para vencer a Macau en un amistoso el lunes … Leer más
Gran operativo policial en busca del hombre que asesinó a una legisladora estadounidense y a su esposo Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 14 de junio de 2025 • 21:07 • 2 minutos de lectura Una destacada demócrata de la Cámara de Minnesota y su esposo fueron asesinados, mientras que un senador estatal y su … Leer más
Los lectores de la publicación han elegido sus pubs acogedores favoritos, formando la lista que se puede usar como inspiración para tu próxima comida en el pub. Presentando la lista, el Financial Times dijo: “A principios de este año publicamos una lista de nuestros lugares favoritos para tomar una pinta junto al fuego. Aquí están … Leer más
“ Las banderas están a media asta en toda Suecia en honor a los fallecidos de la Escuela Risbergska. Crédito de la foto: Shutterstock Jeppe Gustafsson El tiroteo más mortal en la historia de Suecia, el tiroteo en la escuela de Örebro ha cobrado al menos 10 vidas, con otras 6 personas actualmente en condiciones … Leer más
Orebro, Suecia – El peor tiroteo en masa de la historia de Suecia dejó al menos 11 personas muertas el martes, incluido el atacante, y al menos cinco heridas de gravedad en un centro de educación para adultos al oeste de Estocolmo. El motivo del atacante no había sido determinado hasta la madrugada del miércoles, … Leer más