Texto reescrito y traducido al español (nivel C1) con algunos errores comunes: La sepsis sigue siendo una de las principales causas de muerte en los hospitales, por lo que los sistemas de salud en todo el país están adoptando nuevas herramientas para detectar la enfermedad antes y tratarla de manera más efectiva. Un ejemplo es … Leer más
Sam Gruet Reportero de Tecnología Informando desdeVancouver Getty Images Las aplicaciones de camiones digitales buscan minimizar camiones sin carga Cuando Jared empezó en el transporte hace más de dos décadas, no anticipó que estaría de gira con una estrella de música country, transportando guitarras, amplificadores y otros equipos de escenario. “Simplemente sucedió, el lugar correcto, … Leer más
Las apuestas han evoluionado mucho más allá de los corredores de apuestas llenos de humo y las apuestas en callejones oscuros de antaño. Hoy en día, las apuestas están experimentando una transformación dramática—no solo en cómo la gente hace apuestas, sino en cómo se percibe como parte de la cultura popular. Gracias a la innovación … Leer más
Una compañia de tecnologia de defensa alemana pronto empezara a producir drones en el Reino Unido, se ha anunciado. STARK, que fabrica sistemas de armas no tripulados para la OTAN, está a punto de abrir una nueva fábrica de 3,700 metros cuadrados (40,000 pies cuadrados) en Swindon, Wiltshire. Se espera que la expansión cree más … Leer más
Una empresa alemán de tecnología de defensa empezará pronto a fabricar drones en el Reino Unido, según se ha anunciado. STARK, que fabrica sistemas de armas no tripuladas para la OTAN, abrirá una nueva fábrica de 3,700 m² en Swindon, Wiltshire. Esta expansión creará más de 100 empleos especialisados y será la primera sede de … Leer más
Durante 18 meses, los ingenieros de Rivian y Google colaboraron estrechamente. Hoy, presentan el fruto de su trabajo. Rivian lanza una actualización de software que incorpora una versión única de Google Maps en sus vehículos eléctricos. Este es el último paso en su estrategia de diferenciación mediante software, un esfuerzo que incluso les valió una … Leer más
Tradicionalmente, las empresas farmacéuticas y sanitarias han mantenido operaciones separadas. Los equipos clínicos se enfocan en los resultados de los pacientes, mientras los equipos operativos garantizan el funcionamiento del negocio. ¿Y el departamento de TI? Suele quedar atrapado en el medio, operando como un sistema fragmentado sin escalabilidad ni flexibilidad. Sin embargo, el panorama médico … Leer más
La construcción de una nueva góndola futurista de Doppelmayr, que conecta el pueblo de Campitello con las pistas de esquí en la densa zona turística de Val di Fassa en Italia, ya está en marcha. Los diseños de las estaciones superior e inferior muestran estructuras modernas cubiertas de metal y vidrio. Esta góndola de tres … Leer más
Inicio » Noticias de hoteles » Hoteles en Camboya adoptan tecnología en la nube para competir con cadenas internacionales y prepararse para 28 millones de visitas anuales hacia 2030 Jueves, 10 de julio de 2025 El sector hotelero de Camboya está adoptando tecnología basada en la nube para mantenerse competitivo frente a cadenas internacionales y … Leer más
Fue un error que se adelantó a su época. Entre 2002 y 2005, los ingenieros del grupo Techint intentaban ajustar un nuevo horno de curvatura eléctrico para un fabricante de espadas cuando notaron algo raro. Los electrodos de carbono, en vez de descomponerse, crecían. El equipo había creado sin querer lo que se conoce como … Leer más