El presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, ha puesto al ministro de Policía Senzo Mchunu en “licencia inmediata” después de que surgieran acusaciones de vínculos con crimen organizado en su contra. En un discurso televisado en vivo el domingo, Ramaphosa también anunció que una comisión judicial investigará las denuncias, las cuales, según él, socavan la constitución … Leer más
Sudáfrica le dio a Italia una dura derrota de 45-0 en Gqeberha, pero las tácticas novedosas usadas por los Springboks dividieron opiniones. Los Springboks deliberadamente concedieron un scrum desde el saque inicial para mandar un mensaje a los italianos. Fue una jugada que enfadó al entrenador Gonzalo Quesada. “Sobre la primera acción, prefiero no comentar … Leer más
Tanzania Mujeres vs Sudáfrica Mujeres: Todo lo que necesitas saber El viernes 11 de julio, Tanzania Mujeres y Sudáfrica Mujeres se enfrentarán en la Copa Africana de Naciones Femenina 2024. El partido se jugará en el Estadio Honneur. Tanzania comenzó el torneo con una derrota 1-0 contra Mali. Perdieron en el tiempo añadido de la … Leer más
Texto en español (nivel B1 con algunos errores): El capitán suplente de Sudáfrica, Wiaan Mulder, hizo la quinta puntuación más alta en cricket de pruebas, pero decidió declarar el partido contra Zimbabue en lugar de intentar superar el récord de 400 carreras sin out de Brian Lara. Mulder quedó invicto con 367 carreras al almuerzo, … Leer más
El ministro de policía Senzo Mchunu ha sido acusado de tener vinculos con bandas criminales y de interferir en investigaciones policiales sobre asesinatos con motivaciones políticas. Estas graves acusaciones fueron hechas por el jefe de policía de KwaZulu-Natal, Nhlanhla Mkhwanazi, en una rueda de prensa el domingo. Según él, el Sr. Mchunu recibía apoyo financiero … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito y traducido a un nivel B2 de español, con alguno que otro error común: — Hola a todos, Me gustaría contarles sobre mi experiencia durante mis vacaciones. Fui a la playa con mi familia y la pasamos super bien. El clima estava perfecto, casi no hubo lluvia. Comimos mucho mariscos … Leer más
JOHANNESBURG (AP) — El número de muertos por las graves inundaciones que afectaron partes de la província rural del Cabo Oriental en Sudáfrica hace dos semanas subió a 101, con un bebé de 12 meses como la victima más joven, dijeron las autoridades el jueves. Dos niños siguen desaparecidos. Las lluvias intensas del 9 y … Leer más
Nuevo cruce turístico entre Sudáfrica y Zimbabue impulsa el ecoturismo y la conectividad regional 📅 Jueves 26 de junio de 2025 Un innovador cruce fronterizo entre el Parque Nacional Kruger de Sudáfrica y el Parque Nacional Gonarezhou de Zimbabue busca revitalizar el ecoturismo y fomentar la cooperación regional. Esta iniciativa evaluará la viabilidad y demanda … Leer más
Claro, aquí está tu texto reescrito y traducido al español nivel B2 con un par de errores comunes: — "Hoy fui al parque con mis amigos. Pasamos un rato mui divertido jugando al fútbol y comiendo helados. Despues, descansamos bajo un árbol porque hacía mucho calor. Fue un día increible y no podía creer lo … Leer más
Dos ingenieros sudafricanos regresan a casa después de más de dos años en prisión en Guinea Ecuatorial Dos ingenieros de Sudáfrica han vuelto a su país tras pasar más de dos años en la cárcel en Guinea Ecuatorial por cargos de drogas que la ONU calificó como "arbitrarios e ilegales". Frik Potgieter y Peter Huxham, … Leer más