Sobreviviente de violación pide disculpas al primer ministro por retraso en investigación Una mujer que sobrevivió abusos por docenas de hombres ha pedido al primer ministro que se disculpe por la demora en investigar el escándalo de grooming. "Elizabeth" (nombre cambiado para proteger su identidad) fue abusada por una banda de hombres en Rotherham desde … Leer más
Texto reescrito en español (nivel B2, con algunos errores comunes): Sir Keir Starmer ha dicho que le resulta “frustrante” los políticos que “gritan y chillan pero no hacen nada”, mientras defendía sus comentarios anteriores sobre una investigación de bandas de abuso sexual. En una entrevista con la editora política de Sky News, Beth Rigby, el … Leer más
EE.UU. reduce aranceles en coches y aeroespacial, pero aún hay trabajo en acero ¿Qué significa exactamente que el acuerdo comercial UK-EE.UU. está “hecho”? El gobierno dice que EE.UU. “se ha comprometido” a eliminar los aranceles (impuestos sobre bienes importados) en productos aeroespaciales del Reino Unido, como motores y piezas de aviones, que actualmente son del … Leer más
Sam Coates de Sky News y Anne McElvoy de Politico presentan su guía esencial sobre el día en la política británica. El primer ministro está en Canadá en el G7 mientras el conflicto empeora en Medio Oriente. ¿Podrá Sir Keir Starmer evitar más tensiones entre Donald Trump y otros aliados e intentar calmar la región? … Leer más
Canadá ha acordado firmar su parte del nuevo acuerdo comercial trans-Pacífico, lo que podría impulsar el comercio con el Reino Unido y apoyar a los exportadores británicos. Mark Carney, el Primer Ministro de Canadá, anunció que el país aceptará la adhesión del Reino Unido al Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) durante una … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): — Sir Keir Starmer lanzará una nueva investigación nacional sobre bandas de abuso sexual. Esto ocurre después de que un informe gubernamental sobre la escala de estas bandas en el país concluyera que era necesaria una investigación a nivel nacional. El primer ministro antes argumentaba que … Leer más
Keir Starmer se acerca a su primer aniversario en Downing Street y hay cosas que le gustaría haber hecho diferente. Pero antes de pensar en ese hito en julio, enfrenta un mes lleno de trampas políticas. Junio siempre ha sido difícil para los primeros ministros: Theresa May, Boris Johnson y Rishi Sunak tuvieron que lidiar … Leer más
👉Escucha *Politics At Sam And Anne’s* en tu app de podcasts👈 Sam Coates de *Sky News* y Anne McElvoy de *Politico* ofrecen su guía esencial sobre el día en la política británica. La industria del acero del Reino Unido, que estaba al borde del colapso hace semanas, ya no enfrentará los aranceles más altos de … Leer más
👉Escucha *Politics at Sam and Anne’s* en tu app de podcasts👈 Sam Coates de *Sky News* y Anne McElvoy de *Politico* te traen su guía esencial sobre el día en la política británica. Hace un año, el Partido Laborista y los Conservadores estaban en medio de una campaña electoral histórica que terminó con Sir Keir … Leer más
El primer ministro británico, Sir Keir Starmer, declaró comprender la frustración causada por la regla de 90 días, que limita a los ciudadanos británicos no residentes en España a pasar solo 180 días en Mallorca y países de la UE, divididos en dos períodos de 90 días. Añadió que su gobierno está analizando varios temas … Leer más