Solo el 25% de las viviendas compradas en España son para jóvenes que dejan el hogar

Solo el 25% de las viviendas compradas en España son para jóvenes que dejan el hogar

Las nuevas cifras del mercado inmobiliario ponen de manifiesto la creciente dificultad que afrontan los jóvenes en España para independizarse y acceder a una vivienda propia. De acuerdo con los datos de la Federación de Agentes Inmobiliarios (FAI), solo una cuarta parte de las viviendas adquiridas en España durante 2024 correspondieron a jóvenes que abandonaban … Leer más

La Santa Sede: Tres de las películas favoritas del Papa León son divinas. La cuarta es difícil de perdonar

La Santa Sede: Tres de las películas favoritas del Papa León son divinas. La cuarta es difícil de perdonar

La selección de películas del Papa Leo incluye Sonrisas y Lágrimas de Robert Wise, ¡Qué Bello es Vivir! de Frank Capra, Gente Corriente de Robert Redford y La Vida es Bella de Roberto Benigni. Estas son algunas de sus películas favoritas… del Papa Leo, se entiende. Esta lista de películas muy tradicionales se ha publicado … Leer más

Los nuevos auriculares con cancelación de ruido de House of Marley ofrecen la mejor batería que he visto jamás, y ni siquiera son caros.

Los nuevos auriculares con cancelación de ruido de House of Marley ofrecen la mejor batería que he visto jamás, y ni siquiera son caros.

House of Marley lanza unos auriculares inalámbricos con una batería de 75 horas con ANC activado – y 130 horas con el ANC desactivado. Fabricados con madera certificada, aluminio reciclado y tejidos “eco-conscientes”. También nuevos auriculares intrauditivos con ANC y 24 horas de autonomía. House of Marley ha presentado nuevos auriculares de diadema con la … Leer más

No Todos los Beneficiarios Militares Son Iguales: Y Esta Diferencia es Más Crucial Que Nunca

No Todos los Beneficiarios Militares Son Iguales: Y Esta Diferencia es Más Crucial Que Nunca

El reembolso en el ámbito sanitario es complejo, y los seguros militares añaden un capa adicional. Existe la creencia errónea de que el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) procesa y paga directamente todas las reclamaciones. En realidad, el VA supervisa el proceso, pero son otras entidades las que gestionan cada vez más las tareas … Leer más

Lo que los ucranianos prefieren ver son comedias

Lo que los ucranianos prefieren ver son comedias

Sarah RainsfordCorresponsal para el sur y este de Europa, en KyivBBC El último espectáculo de la Ópera de Kyiv, ‘Patriot’, es una ópera rock que incluye himnos populares de la independencia ucraniana. Nunca había escuchado a un público tan silencioso. Cuando terminaron los créditos en una proyección de ‘2000 metros a Andriivka’, nadie en el … Leer más

¿Cuáles son los partidos antiinmigración más extremos de Europa?

¿Cuáles son los partidos antiinmigración más extremos de Europa?

El ascenso de los partidos antinmigración en Europa demuestra que la ultraderecha no necesita ejercer el poder para impulsar su agenda e influir en la formulación de políticas. Conor Faulkner de The Local examina los partidos de ultraderecha que están moldeando el debate en el continente y analiza cuál de ellos resulta el más extremista. … Leer más

Cargos de crímenes de guerra de la CPI contra líder del LRA son bienvenidos en Uganda

Cargos de crímenes de guerra de la CPI contra líder del LRA son bienvenidos en Uganda

AFP via Getty Images El grupo rebelde de Joseph Kony se hizo conocido por cortar las limbos de las personas. Los supervivientes del reinado de terror impuesto por los rebeldes del Ejército de Resistencia del Señor (LRA) en Uganda han dicho a la BBC que acogen con beneplácito la decisión de la Corte Penal Internacional … Leer más

Renée Zellweger Protagonizará ‘Phantom Son’

Renée Zellweger Protagonizará ‘Phantom Son’

La actriz Renée Zellweger ha confirmado su participación en la próxima película de suspenso psicológico *Phantom Son*. La cinta será dirigida por el cineasta británico David Yates, conocido por haber dirigido varias películas de la saga de Harry Potter. Este papel representa el regreso de Zellweger a proyectos que no son comedias, después de su … Leer más

thoughts 1. **Rule 1: Don’t echo me back.** I must not repeat the original English sentence in my response. 2. **Rule 2: Don’t echo the sent text.** This seems redundant with rule 1, but it reinforces that I should not include the source text. 3. **Rule 3: Only provide Spanish text.** My entire output must be in Spanish. No English, not even for explanations. 4. **Rule 4: Make the text look good visually.** This likely means using proper capitalization, punctuation, and perhaps a title format. 5. **Rule 5: Don’t add any other text from you, even typos.** I must only provide the translated title. No introductory text, no “here is your translation,” no comments. Just the Spanish text. I must also be careful to avoid introducing errors. 6. **Task:** Rewrite the title and translate it to Spanish. “Donald Trump says Christians are being persecuted in Nigeria.”**Approach:** – I need to translate the title accurately and idiomatically. – “Donald Trump says” -> “Donald Trump afirma” or “Donald Trump dice”. “Afirma” (states/affirms) is slightly more formal and common for news headlines. – “Christians are being persecuted” -> “los cristianos son perseguidos”. The passive voice is common in Spanish headlines. – “in Nigeria” -> “en Nigeria”. – To make it visually good, I should use title case or a standard headline format. Spanish headlines often use sentence case (only the first word and proper nouns capitalized). – A good translation could be: “Donald Trump afirma que los cristianos son perseguidos en Nigeria”. – This is concise, accurate, and follows Spanish headline conventions.Donald Trump afirma que los cristianos son perseguidos en Nigeria

thoughts
1.  **Rule 1: Don’t echo me back.** I must not repeat the original English sentence in my response.
2.  **Rule 2: Don’t echo the sent text.** This seems redundant with rule 1, but it reinforces that I should not include the source text.
3.  **Rule 3: Only provide Spanish text.** My entire output must be in Spanish. No English, not even for explanations.
4.  **Rule 4: Make the text look good visually.** This likely means using proper capitalization, punctuation, and perhaps a title format.
5.  **Rule 5: Don’t add any other text from you, even typos.** I must only provide the translated title. No introductory text, no “here is your translation,” no comments. Just the Spanish text. I must also be careful to avoid introducing errors.
6.  **Task:** Rewrite the title and translate it to Spanish. “Donald Trump says Christians are being persecuted in Nigeria.”**Approach:**
–   I need to translate the title accurately and idiomatically.
–   “Donald Trump says” -><noscript><img post-id=

Olaronke Alo, Unidad Global de Desinformación de la BBC, Chiamaka Enendu, Unidad Global de Desinformación de la BBC, y Ijeoma Ndukwe, Lagos Getty Images El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha lanzado una nueva amenaza contra Nigeria si el gobierno "sigue permitiendo el asesinato de cristianos". En un video publicado en Truth Social prometió … Leer más