Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes: Sir Keir Starmer sigue enfrentando la amenaza de una gran rebelión durante una votación clave sobre reformas al bienestar, a pesar de haber hecho concesiones de última hora a los diputados laboristas descontentos. La secretaria de Trabajo y Pensiones, Liz Kendall, ha confirmado que todos … Leer más
Un grupo de la industria tecnológica demanda a Arkansas por dos nuevas leyes que limitan contenido en redes sociales LITTLE ROCK, Ark. — Un grupo comercial de la industria tecnológica demandó a Arkansas el viernes por dos nuevas leyes que pondrían límites al contenido en plataformas de redes sociales y permitirían a padres de niños … Leer más
Elizabeth Butler va de un supermercado a otro en su ciudad natal, Martinsburg, en Virginia Occidental, para asegurarse de obtener el mejor precio en cada artículo de su lista de compras. Junto con 42 millones de estadounidenses, ella paga esos alimentos con subsidios federales. Pero ese dinero no cubre toda la cuenta para su familia … Leer más
Los cementerios siempre han sido vistos como lugares tranquilos para reflexionar, pero las costumbres de duelo están cambiando y los redefinen como espacios no solo para los muertos. “Sobre la tierra, un cementerio también es un lugar para los vivos”, dice Christian Jäger, director de una asociación de funerarias en Alemania. En muchos lugares, los … Leer más
Comentarios de exestrella de la WNBA sobre Hailey Van Lith generan polémica Esta semana, las declaraciones de una exestrella de la WNBA sobre la rookie Hailey Van Lith causaron revuelo en redes sociales. Muchos fanáticos criticaron sus palabras, diciendo que reflejan toxicidad en el baloncesto femenino. Angel McCoughtry, elegida primera en el draft del 2009 … Leer más
Texto reescrito y traducido a español C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): La delantera inglesa Alessia Russo confiesa que evita las redes sociales durante torneos importantes debido al “efecto dañino” del exceso de críticas. La jugadora de 26 años habló del tema junto a sus compañeras de las Lionesses mientras se preparan para defender el … Leer más
Las redes sociales y plataformas de vídeo se han convertido en la principal fuente de noticias en EE.UU., superando a los canales de televisión tradicionales y sitios web de noticias, según un estudio. Más de la mitad (54%) de las personas obtiene noticias de redes como Facebook, X y YouTube, por encima de la televisión … Leer más
Harriet Harman dice que hay una lista de vigilancia por posibles renuncias de ministros debido a las reformas de bienestar del Partido Laborista. En una entrevista con la editora política de Sky News, Beth Rigby, en el podcast Electoral Dysfunction, la Baronesa Harman cree que podrían haber renuncias por este tema. Mientras la revisión de … Leer más
HBO anunció el lunes que seleccionó a nueve actores más para su serie de *Harry Potter*. Caras conocidas como Katherine Parkinson (Molly Weasley), Johnny Flynn (Lucius Malfoy) y Daniel Rigby (Vernon Dursley) se unen a los nuevos talentos Leo Earley, Alessia Leoni y Sienna Moosah. Bueno, que en paz descansen sus menciones en redes. Ya … Leer más
Texto reescrito en español (nivel B2) con algunos errores comunes: El órgano independiente de vigilancia policial en Kenia inició una investigación por la muerte de un hombre detenido por "publicación falsa", según la policía. Albert Ojwang fue arrestado por una publicación en X en la ciudad de Homa Bay y luego llevado 350 km hasta … Leer más