Texto en español (nivel B1, con algunos errores comunes): Esta fotos combinadas muestran a la izquierda al entrenador del D.C. United, Wayne Rooney, saliendo del campo después de un partido de fútbol de la MLS contra el Inter Miami, el 8 de julio de 2023 en Washington, y a la derecha al exjugador de la … Leer más
Aquí está la versión en español con nivel B2, algunos errores comunes y buena presentación visual: — Los perros montando humanos o cualquier cosa que encuentren entre sus patas siempre da risa, al menos cuando miramos desde arriba a estas adorables mascotas domésticas satisfaciendo sus instintos básicos. Fixed, la sucia comedia animada estrenada en Netflix … Leer más
Jannik Sinner aumentó su racha de victorias en canchas duras a 25 partidos con una victoria aplastante sobre Felix Auger-Aliassime en los cuartos de final del Abierto de Cincinnati. Jugando su primer torneo después de ganar su cuarto Grand Slam en Wimbledon, el número 1 del mundo y actual campeón ganó 6-0 6-2 contra Auger-Aliassime. … Leer más
Versión en español (nivel B2 con algunos errores comunes): — En el nuevo documental de Netflix sobre The Biggest Loser, Joelle Gwynn, una concursante del programa de televisión sobre pérdida de peso, tiene un mensaje para su antiguo entrenador: "Jódete, Bob Harper". Gwynn participó en el programa estadounidense en 2008 y acaba de ver un … Leer más
El secretario del Tesoro de EE.UU., Scott Bessent, advirtió que Washington podria aumentar los aranceles secundarios contra India. Dijo que la decisión dependerá del resultado de la reunión entre el presidente Donald Trump y su homólogo ruso, Vladimir Putin, este viernes en Alaska. "Hemos impuesto aranceles secundarios a India por comprar petróleo ruso. Y si … Leer más
Conflicto entre Baviera y Turingia por la invención de la Bratwurst Ha surgido una disputa entre dos estados alemanes, Baviera y Turingia, sobre quién puede reclamar la invención de la salchicha Bratwurst. Hasta ahora, la taberna "Wurstkuchl" en Baviera decía ser "el puesto de Bratwurst más antiguo del mundo". Este lugar está ubicado en el … Leer más
La Noche Siempre Llega Es un largo camino desde el Palacio de Buckingham hasta las calles duras de Portland, Oregón, pero es uno que el director Benjamin Caron (nacido en Midlands) y la actriz Vanessa Kirby han recorrido con su nuevo thriller La Noche Siempre Llega, adaptado de la novela de Willy Vlautin. Caron y … Leer más
Seth Meyers Con varios presentadores de programas nocturnos de vacaciones, Seth Meyers analizó más de cerca el envío de la guardia nacional por parte del gobierno de Trump en Washington DC como un modelo para otras ciudades. “Donald Trump siempre está super concentrado en lo importante: no, no en la inflación, ni en la salud, … Leer más
Anita Nkonge BBC Noticias en Nairobi Nyambura (izquierda) y Cheptoo (derecha) contaron a investigadores bajo cubierta cómo exponían a niñ@s a la prostitución en Maai Mahiu, un centro de camioneros. La BBC defendió su investigación sobre explotación sexual infantil en Kenia, después de que el gobierno la llamara un "engaño". El ministro del Interior, Kipchumba … Leer más
Como en tódos los triángulos amorosos, la nueva película de Celine Song, Materialistas, te pone en un cruce de caminos crucial, mirando dos puntos en el horizonte y evaluando los distintos futuros que te esperán. En Materialistas, la primera opción se ve así: un ático lujoso en Manhattan; cenas en restaurantes de cinco estrellas; pocos … Leer más