Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes: El escocés Robert MacIntyre siguió con su gran inicio en el BMW Championship y ahora lleva cinco golpes de ventaja sobre Scottie Scheffler en la mitad del torneo FedExCup Playoffs. Después de liderar por tres golpes tras un 62 en el primer día con lluvia … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel B2 (con algunos errores comunes): El Canal 12 informó sobre un documento clasificado que recibió el primer ministro Benjamin Netanyahu, horas después del viaje de Barnea, del Mossad, a Qatar. Según el canal, Hamas podría haber cambiado su posición en las negociaciones por los rehenes y estaría dispuesto … Leer más
Mientras la mayoría de España busca refugio del sofocante calor con bebidas frías, aire acondicionado o un chapuzón en el mar, unos 24.000 españoles enfrentan una realidad distinta: estos simples métodos de refrescarse podrían matarlos. La urticaria al frío, conocida comúnmente como alergia al frío, es una condición rara que convierte los alivios cotidianos del … Leer más
LIMA, Perú (AP) — La presidenta de Perú, Dina Boluarte, viajó el viernes a una isla en el río Amazonas, que está en el centro de un conflicto territorial con Colombia, donde afirmó la soberanía "indiscutible" de Perú sobre el territorio. Esta es la primera visita de Boluarte a la isla, en medio de tensiones … Leer más
Texto reescrito con algunos errores/typos (máx. 2): El 18 de julio de este año, Lucas Costa donó tres millones de pesos a La Libertad Avanza en Formosa. Es uno de los socios de Zefico SA, la empresa que, doce días después, fue denunciada ante la **UNIDAD DE INFORMACIÓN FINANCIERA (UIF)** por transacciones sospechosas de lavado … Leer más
El equipo de "Weekend Winners" vuelve para analizar la carrera estrella del sábado en Newbury: las Hungerford Stakes (Grupo 2). Esta semana, Dave Orton presenta el programa junto a Declan Rix y Sam Boswell, quienes comentan la emocionante jornada hípica en Berkshire, en vivo por Sky Sports Racing. El equipo se enfocó en las Hungerford … Leer más
Una colaboración entre Sony y la marca de moda favorita Chopova Lowena Hecho específicamente para los auriculares WH-1000XM6 £800 (aproximadamente $1,085 / AU$1,665) incluyendo los auriculares Sony se ha unido a la marca británico/búlgara Chopova Lowena para crear un bolso para los auriculares WH-1000XM6 que “combina perfectamente el estilo distintivo de Chopova Lowena con la … Leer más
Esme Stallard y Mark Poynting BBC News Clima y Ciencia James Wakibia/Getty Images Las negociaciones mundiales para crear un tratado histórico contra la contaminación por plástico han fracasado otra vez. Las conversaciones de la ONU, la sexta ronda en menos de tres años, debían terminar el jueves, pero los países siguieron negociando hasta la noche … Leer más
Estrellas influyentes de TikTok ayudarán al gobierno a advertir sobre los riesgos de viajar al extranjero para hacerse procedimientos cosméticos. Una nueva campaña explicará cómo los implantes capilares y tratamientos dentales pueden salir mal en otros países, para que los británicos tomen "decisiones más informadas antes de someterse al bisturí". Se planean videos con influencers … Leer más
Ginebra — Los negociadores que trabajan en un tratado históricco para enfrentar la crisis global de la contaminación por plástico no llegaron a un acuerdo durante las conversas que se prolongaron hasta el viernes en Ginebra. Las naciones se reunieron durante 11 días en las oficinas de las Naciones Unidas para intentar completar un tratado … Leer más