Estudiante de arqueología de Florida descubre raro oro del siglo IX en su primera excavación en Reino Unido

Estudiante de arqueología de Florida descubre raro oro del siglo IX en su primera excavación en Reino Unido

Estudiante de arqueología encuentra raro objeto de oro del siglo IX Una estudiante estadounidense de arqueología, en su primera excavación, descubrió una pieza de oro del siglo IX. Yara Souza, originaria de Orlando, Florida, es estudiante internacional en la Universidad de Newcastle, Reino Unido. Formaba parte de una excavación en julio en Redesdale, Northumberland, al … Leer más

¿Te apetece un trago? Bodega española rinde homenaje al ingeniero ferroviario británico pionero del siglo XIX

¿Te apetece un trago? Bodega española rinde homenaje al ingeniero ferroviario británico pionero del siglo XIX

Un viñedo español rinde homenaje al ingeniero británico detrás del primer ferrocarril de Madrid al sur del país En su diseño más reciente, el viñedo Huerto de la Condesa, con sede en Ronda, ha creado un nuevo tinto que lleva el nombre de John Morrison, el ingeniero que construyó las vías en el sur de … Leer más

Los Cien: London Spirit pone fin a la racha ganadora de Trent Rockets con Jamie Smith anotando medio siglo | Noticias de Cricket

Los Cien: London Spirit pone fin a la racha ganadora de Trent Rockets con Jamie Smith anotando medio siglo | Noticias de Cricket

London Spirit consiguio su segunda victoria en The Hundred al ganar por 21 carreras contra Trent Rockets. El guardameta inglés Jamie Smith anotó medio siglo para los locales en Lord’s, llegando a un total de 162-5. Los Rockets de Joe Root, que habian ganado sus dos primeros partidos, no pudieron mantener el ritmo en su … Leer más

"‘Nuestro director es un loco’: un siglo después, la desastrosa película Queen Kelly de Gloria Swanson por fin se completa"

"‘Nuestro director es un loco’: un siglo después, la desastrosa película Queen Kelly de Gloria Swanson por fin se completa"

En la larga historia del exceso en Hollywood, no hay un relato tan escandaloso como el de Queen Kelly. Este melodrama mudo y ostentoso, protagonizado por Gloria Swanson y dirigido por Erich von Stroheim, se proyectará como evento previo al inicio del Festival de Cine de Venecia este año, con una nueva banda sonora del … Leer más

La familia de Franco obligada a abrir al público su mansión del siglo XVIII tras años de resistencia

La familia de Franco obligada a abrir al público su mansión del siglo XVIII tras años de resistencia

La mansión del siglo XVIII del dictador fascista español Francisco Franco finalmente se abre al público por primera vez en seis décadas, a pesar de los intentos de los herederos del dictador por evitarlo. Casa Cornide, en A Coruña (Galicia), era originalmente propiedad del Ayuntamiento antes de ser privatizada y entregada a la familia del … Leer más

Incendio en una catedral del siglo X, antigua mezquita, en Córdoba, España

Incendio en una catedral del siglo X, antigua mezquita, en Córdoba, España

Texto reescrito y traducido al español nivel C2 con algunos errores menores: Los bomberos han controlado, pero no extinguido del todo el incendio en este patrimonio histórico mundial | Crédito: Robert Harding Video/Shutterstock Un incendio se desató alrededor de las 9 pm del viernes 8 de agosto en la histórica mezquita-catedral de la ciudad española … Leer más

Cricket News: Los Trent Rockets caen ante Birmingham Phoenix a pesar del medio siglo de Nat Sciver-Brunt en The Hundred

Cricket News: Los Trent Rockets caen ante Birmingham Phoenix a pesar del medio siglo de Nat Sciver-Brunt en The Hundred

Nat Sciver-Brunt anotó su octavo medio siglo en The Hundred, pero Trent Rockets perdió por 11 carreras contra Birmingham Phoenix en Edgbaston. La capitana de Inglaterra, Sciver-Brunt (64 de 40 bolas), fue dejada caer por Hannah Baker cuando tenía 13 carreras y se convirtió en la primera jugadora en llegar a 1,000 carreras en las … Leer más

¿Por qué los hospitales del siglo XXI monitorean la función renal con tecnología de los años 30?

¿Por qué los hospitales del siglo XXI monitorean la función renal con tecnología de los años 30?

Texto reescrito y traducido al español (nivel C1) con algunos errores comunes: “¿Medir qué?” Era una pregunta aclaratoria. Mientras estaba junto a la supervisora de enfermería, estaba dispuesto a explorar cualquier petición que facilitara la vida de las enfermeras. Como director de innovación del sistema hospitalario, sabía que los equipos clínicos estaban abrumados por la … Leer más

Rehan Ahmed: Esperanza de Inglaterra en las Ashes logra su quinto siglo en el Campeonato de Condado de la temporada y el cuarto en cinco entradas.

Rehan Ahmed: Esperanza de Inglaterra en las Ashes logra su quinto siglo en el Campeonato de Condado de la temporada y el cuarto en cinco entradas.

¡Hazlo subir al avión a Australia! Menos de una semana después de tomar 13 wicket y marcar un centenario en el mismo juego del Campeonato del Condado, el todoterreno inglés Rehan Ahmed continuó empujando sus reclamos para el Ashes con su QUINTO centenar con bola roja de la temporada y el cuarto en cinco entradas. … Leer más

El medio siglo de Harris impulsa al Surrey hacia el título de Blast

El medio siglo de Harris impulsa al Surrey hacia el título de Blast

Una rapida media-centuria de Grace Harris llevó a Surrey al título de la Vitality Blast Women con una victoria de cinco wickets sobre Warwickshire en The Oval. Harris hizo 63 sin out en 33 bolas, con dos seis entre sus nueve límites, mientras que Surrey alcanzó su objetivo de 154 con 20 bolas sobrantes, siendo … Leer más