Texto en español (nivel B1 con algunos errores/typos): Imagen: Jugadores de Leigh celebran su victoria en el último momento contra Wakefield. El try de Joe Ofahengaue en el minuto 74 ayudó a Leigh a ganar 24-20 en un partido muy reñido contra Wakefield en el DIY Kitchens Stadium. David Armstrong anotó dos tries y Darnell … Leer más
El miércoles (11 de junio), entre 50 y 60 personas se reunieron en Lower Broughton Road alrededor de la 1:30 pm, usando coches y contenedores para bloquear la calle. Hubo muchos reportes de comportamiento antisocial, vehículos dañados y quemados, coches robados, motos usadas y ladrillos lanzados contra nuestros oficiales. Se realizaron un total de 10 … Leer más
El incidente ocurrió entre las salidas 13 y 14 en la calzada dirección horaria del M60 alrededor del mediodía. La policía, bomberos y paramédicos llegaron al lugar, y el tráfico quedó detenido por un tiempo considerable. En el peor momento, los retrasos llegaban hasta la salida nueve, causando más de una hora de demora para … Leer más
Los ayuntamientos de Salford y Trafford se unen a la Autoridad Combinada del Gran Manchester (GMCA) en un proyecto llamado Western Gateway, con el objetivo de crear nuevos empleos y viviendas en la región. El proyecto abarca ambos distritos en un corredor que sigue aproximadamente el Canal Marítimo de Mánchester, desde Old Trafford hasta Port … Leer más
La madre de un adolescente que murió en un accidente en Salford ha rendido homenaje a su “hijo divertido y auténtico”. Kaine Darby, de 17 años, falleció junto a un chico de 16 años después de que la moto en la que viajaban chocara en Lower Broughton Road a las 8:20 pm del 22 de … Leer más
Es cautivador, muy emotivo, a veces alegre y muchas vezes desgarrador. Todas estas características y más están plasmadas brillantemente en *Dear England*, que está en el teatro The Lowry por cuatro semanas, directo del National Theatre. Primero, esto no es solo una obra sobre fútbol. No necesitas saber nada de la historia de Inglaterra en … Leer más
Poco antes del mediodía, un oficial vio a un grupo montando bicicletas eléctricas de manera peligrosa y comportándose de manera antisocial en la zona de Broughton de Salford. El oficial se acercó al grupo en Great Clowes Street cuando uno de los individuos sacó lo que se sospecha es un arma de fuego en su … Leer más
“ Salford City ha sido adquirido por un nuevo consorcio liderado por David Beckham y Gary Neville que tiene la intención de “invertir significativamente” en el club. Los nuevos accionistas también incluyen al empresario con sede en Estados Unidos Declan Kelly y al Lord Mervyn Davies, quienes servirán como copresidentes de la junta directiva del … Leer más
La policía dice que fueron llamados justo después de las 9 pm después de que un hombre de 71 años pareciera haber sido golpeado por un coche mientras intentaba cruzar el segundo carril en Eccles Old Road, Salford, el sábado 3 de mayo. Dicen que el peatón fue declarado muerto en el lugar y que … Leer más
El Vaticano confirmó que el Papa murió esta mañana a las 7.35 am, horas después de saludar a miles de personas reunidas en la Plaza de San Pedro para celebrar el Domingo de Pascua. El Papa Francisco había estado sirviendo como el jefe de la iglesia durante los últimos 12 años, y ahora el Obispo, … Leer más