Anuncio Italia acaba de presentar un nuevo ‘tren de la cerveza’ para dormir que transportará a los viajeros desde Roma hasta Múnich, directamente al Oktoberfest. El Munich Express, también apodado Espresso Mónaco, es operado por FS Treni Turistici Italiani de propiedad estatal. Su tren nocturno especial con temática bávara llevará a los pasajeros en un … Leer más
Francis Ford Coppola, el reconocido director italoamericano de “El Padrino” y “Apocalipsis Now”, se sometió a un procedimiento médico programado en Roma, según su representante. Este desmintió informes anteriores que sugerían que había sufrido una leve arritmia cardíaca. “El señor Coppola asistió a una revisión programada con el prestigioso Dr. Andrea Natale, su médico por … Leer más
Texto en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): El Papa León recibió una bienvenida de estrella de rock durante el fin de semana al llegar en helicóptero a un suburbio de Roma en lo que se ha llamado el Coachella católico. Más de un millón de adolescentes y jóvenes cantaron y bailaron … Leer más
Explosión en gasolinera sacude Roma: al menos 25 heridos Una explosión en una gasolinera conmocionó un barrio al sureste de Roma el viernes, dejando al menos 25 heridos, incluyendo 10 socorristas, según las autoridades. El estallido se escuchó en toda la capital italiana poco después de las 8 a.m. y provocó una enorme nube de … Leer más
ANUNCIO Aniversario. Una palabra que, pese a su sonido festivo, ha erizado la piel de todo romano para quien se convirtió en sinónimo de alquileres prohibitivos, inflación desbocada, interminables obras viales y hordas de peregrinos sumándose al ya inmanejable flujo turístico de la Ciudad Eterna. El Jubileo de la Iglesia Católica, un evento religioso anual … Leer más
Hombre mayor grabado conduciendo por las Escaleras Españolas en Roma. Crédito: Polizia Roma Capitale Un hombre de 80 años condujo su Mercedes por las icónicas Escaleras Españolas de Roma alrededor de las 4:30 am del martes 17 de junio, causando revuelo entre residentes y turistas. Según LaPresse, el hombre no resultó herido y fue auxiliado … Leer más
El ministro de asuntos exteriores alemán, Johann Wadephul, se reunió con altos funcionarios del Vaticano el jueves, antes de una conferencia internacional en la capital italiana enfocada en la seguridad de la UE y la guerra en Ucrania. El principal diplomático de Alemania fué recibido por el secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin, y … Leer más
Igual que hoy agarramos una hamburguesa, perrito caliente o kebab, los antiguos romanos optaban por los zorzales cuando querían un snack rápido. Un estudio reciente revela que los zorzales, antes considerados un lujo, eran una oferta común y asequible en los puestos callejeros romanos del siglo I a.C. Arqueólogos analizando una letrina junto a una … Leer más
Texto reescrito y traducido a español C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): — La petrolera estatal argentina YPF firmó un convenio el viernes con el gigante energético italiano Eni para exportar gas natural licuado (GNL). El acuerdo se selló durante la visita oficial del presidente Javier Milei a Roma, donde se reunió con la primera … Leer más
Alaska Airlines está entrando por primera vez en el mercado de viajes europeo, anunció el martes que comenzará nuevos vuelos desde y hacia Roma, Italia, a partir de mayo del 2026. Según Alaska Air, esta nueva ruta será la primera vez que los viajeros podrán volar directo desde su base en Seattle, Washington, hasta Italia … Leer más