Para unos 700,000 adolescentes en el sistema educativo inglés, los resultados de los exámenes A y T-levels que se publican esta semana podrían ser el paso más importante de todos. Importan porque abren las puertas a la educación superior y a una decisión crucial basada en un contrato no escrito que existe desde los años … Leer más
Con ayuda de Amira McKee LA UNI-TEA: Los demócratas de Brooklyn suelen ser un grupo peleón y dividido. Pero hoy, al menos por un rato, enterraron el hacha de guerra. Rivales acérrimos se pararon juntos en apoyo ruidoso a Zohran Mamdani en el complejo de viviendas Flatbush Gardens, la segunda parada de su gira "Five … Leer más
La ciudad de Gaza sufre intensos ataques aéreos, según la agencia de defensa civil controlada por Hamas, mientras las fuerzas israelíes se preparan para ocupar la zona. Mahmud Bassal, un portavoz, declaró que los barrios residenciales de Zeitoun y Sabra llevan tres días siendo bombardeados, causando "una destrucción masiva en hogares civiles". Los residentes no … Leer más
Una mujer estadounidense es declarada culpable por intento de asesinato en Reino Unido El martes, una corte del Reino Unido declaró culpable a una mujer estadounidense por participar en un plan para matar a un hombre británico en 2019, en medio de una disputa violenta entre familias. Aimee Betro, de 45 años, fue extraditada este … Leer más
La policía griega incauta casi 600 libras de cocaína oculta en bananas La policía griega anunció el domingo que incautó cerca de 600 libras de cocaína, con un valor estimado superior a los $6.5 millones. La droga estaba escondida dentro de un contenedor de bananas importadas desde Ecuador, lo que marca otro caso de narcóticos … Leer más
Primeros vuelos pilotados aeropuerto-aeropuerto del VX4. Crédito: Instagram @verticalaerospace Marruecos se adentra en el creciente mercado de taxis aéreos, buscando aliarse con España y el Reino Unido para producir aeronaves eléctricas de próxima generación con capacidad de despegue y aterrizaje vertical (eVTOL). La colaboración propuesta implicaría que la empresa británica Vertical Aerospace y el gigante … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 (con algunos errores comunes): “La catástrofe humanitaria en Gaza continúa, y pedimos a Israel que cambie su decisión de expandir las operaciones militares”, dijo Jennifer Chapman. El Reino Unido dará ayuda adicional a la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) para apoyar a los … Leer más
Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 09 Ago 2025 • 23:25 • 2 minutos de lectura La Marina Real británica almacena ojivas nucleares para su flota de cuatro submarinos Trident, ubicados cerca de Glasgow | Crédito: 1000 Words/Shutterstock En un reporte exclusivo publicado el sábado 9 de agosto, The Guardian dio a conocer documentos oficiales … Leer más
Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 09 Ago 2025 • 23:03 • Lectura de 2 minutos La “sextorsión” es un delito que destruye la vida de niños y adolescentes y, en ocasiones, lleva al suicidio | Crédito: nito/Shutterstock Snapchat registró alrededor de 20,000 casos el año pasado de adultos intentando ganarse la confianza de menores en … Leer más
Publicado el 9 de agosto de 2025 | Desde que el Reino Unido abandonó la Unión Europea, los compradores británicos han recurrido cada vez más a países europeos para adquirir artículos de lujo, atraídos por la exención del IVA que ya no está disponible en su país. Este cambio en el comportamiento del consumidor, especialmente … Leer más