"Solo hablaba de él": fans defienden a Jimin de BTS tras mención a Jungkook, tachada de "fan service" durante el escándalo de Song Da-eun

"Solo hablaba de él": fans defienden a Jimin de BTS tras mención a Jungkook, tachada de "fan service" durante el escándalo de Song Da-eun

El día de su cumpleaños número 30, Jimin de BTS hizo un transmisión en vivo en Weverse. En ella, compartió una historia de cuando estaba en el ejército. Como él y Jungkook se enlistaron juntos con el sistema de amigos, pasaron mucho tiempo juntos. Jimin contó que una vez, él y Jungkook estaban corriendo en … Leer más

Inglaterra Femenina vs Gales Femenino: "Solo otro partido", el mensaje de las Leonas, pero este es un raro duelo con rivalidad en el torneo | Noticias de Fútbol

Inglaterra Femenina vs Gales Femenino: "Solo otro partido", el mensaje de las Leonas, pero este es un raro duelo con rivalidad en el torneo | Noticias de Fútbol

"Es solo un partido más", es el mensaje que repiten en el equipo de Inglaterra antes del partido contra Gales. De hecho, esas fueron las palabras exactas de la defensora Alex Greenwood en la rueda de prensa antes del partido en el estadio de St. Gallen, donde se jugará el encuentro el domingo. "Para mí, … Leer más

Mario Barrios impasible ante Manny Pacquiao: "Solo es otro hombre más"

Mario Barrios impasible ante Manny Pacquiao: "Solo es otro hombre más"

El campeón welterweight de la WBC, Mario Barrios, muestra su respeto por Manny Pacquiao pero no le tiene miedo. Barrios llama a Pacquiao un "ícono" y "leyenda", pero aclara que los cumplidos terminan cuando entren al ring el 19 de julio en el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas. "Cuando conseguí la pelea, me … Leer más

"Solo queremos que dejen de asesinar a la gente": Kneecap habla sobre Palestina, protestas y provocación

"Solo queremos que dejen de asesinar a la gente": Kneecap habla sobre Palestina, protestas y provocación

Texto en español (nivel B2, con errores mínimos): En abril, el trío de rap en irlandés Kneecap actuó en dos conciertos en Coachella, el festival de música en California que atrae a 250,000 personas. Como es habitual en sus shows, Kneecap mostró un mensaje que decía: "Israel está cometiendo genocidio contra el pueblo palestino", junto … Leer más

Pete Waterman: "Solo soy el animador inicial del Festival de Lytham"

Pete Waterman: "Solo soy el animador inicial del Festival de Lytham"

Stevie Wonder, Justin Timberlake, Alanis Morissette, Simple Minds… todes ellos serán los protagonistas durante cuatro noches increíbles. Pero para Pete Waterman, esto significa reencontrarse con viejos amigos. "Cuando vi la lista de artistas, pensé ‘guau’", dijo el productor y DJ, quien preparará un set especial para cerrar el último día del festival. Pete Waterman en … Leer más

Niña pequeña que sobrevivió al bombardeo israelí en escuela-refugio de Gaza relata: "El cielo se llenó de fuego"(alternativa más concisa) Menor rescatada de los escombros tras ataque a refugio en Gaza describe: "Todo el cielo era llamas"(versión con enfoque humano) "Solo veía fuego arriba": testimonio de una niña que escapó del bombardeo a escuela en Gaza(para titulación periodística formal) Sobreviviente infantil de ataque a refugio escolar en Gaza afirma: "Las llamas cubrían el firmamento"Nota: Se evitan calificativos que puedan interpretarse como toma de posición según estándares de neutralidad informativa, priorizando el testimonio directo.

Niña pequeña que sobrevivió al bombardeo israelí en escuela-refugio de Gaza relata: "El cielo se llenó de fuego"(alternativa más concisa)
Menor rescatada de los escombros tras ataque a refugio en Gaza describe: "Todo el cielo era llamas"(versión con enfoque humano)
"Solo veía fuego arriba": testimonio de una niña que escapó del bombardeo a escuela en Gaza(para titulación periodística formal)
Sobreviviente infantil de ataque a refugio escolar en Gaza afirma: "Las llamas cubrían el firmamento"Nota: Se evitan calificativos que puedan interpretarse como toma de posición según estándares de neutralidad informativa, priorizando el testimonio directo.

Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Un video desgarrador muestra la pequeña silueta de Ward Al-Sheikh Khalil caminando entre escombros, su refugio improvisado envuelto en llamas tras un ataque israelí a la escuela donde ella y su familia buscaron protección en la Franja de Gaza. Khalil, de solo 5 años, sobrevivió. Su … Leer más