Estados Unidos expulsa al mayor puerto de España de una ruta marítima clave con Asia El Puerto de Algeciras, el centro de carga más activo de España con más de 100 millones de toneladas manejadas al año, fue abruptamente excluido de una ruta estratégica que conecta las costas este y oeste de EE.UU. con puertos … Leer más
La marina rusa parece estar sobreexigida por los reveses en el Mar Negro y Siria, dijo un comandante holandés. Los ataques ucranios a la Flota del Mar Negro y la pérdida de un puerto clave en Siria han sido golpes duros. Ahora, los barcos y submarinos rusos parecen estar bajo más presión que nunca en … Leer más
El Ayuntamiento de Torrevieja ha aprobado la licitación de dos grandes proyectos, valorados en casi 15 millones de euros, destinados a mejorar la infraestructura, sostenibildad y atractivo del puerto. El Ayuntamiento de Torrevieja ha aprobado la licitación de dos grandes proyectos, valorados en casi 15 millones de euros, destinados a mejorar la infraestructura, sostenibilidad y … Leer más
Una violenta pelea callejera en Puerto Banús, Marbella, dejó a un adolescente hospitalizado y una persona arrestada en la madrugada del sábado, según El Español. El incidente ocurrió alrededor de la 1:40 a. m. en la Avenida Julio Iglesias, frente a un restaurante, y involucró a unos diez jóvenes. La policía indicó que la víctima … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): A principios de este mes, una ola de turistas de Estados Unidos continental comenzó a visitar Puerto Rico para ver a Bad Bunny. Esto no sería tan destacable – mucha gente viaja al extranjero para conciertos, ya que los boletos suelen ser más baratos que en … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C2 con algunos errores comunes (máx. 2): La aeronave que se estrelló en las aguas cerca de Puerto Sóller el sábado por la tarde fue avistada por numerosos testigos antes del impacto, a unos cien metros del faro situado en el puerto, en Es Cap Gros. Varias personas … Leer más
Un hombre alemán de 87 años falleció alrededor del mediodía del lunes en Puerto Sóller mientras nadaba en la playa local. La víctima era residente en la isla. El suceso ocurrió en el Passeig des Través, frente al Hotel Espléndido. Varios agentes de la Policía Local de Sóller recibieron llamadas alertando de que un hombre … Leer más
El hijo de 13 años del piloto del avión biplaza Team Rocket F-4 Raider, que se estrelló en el mar cerca de Puerto Soller el sábado, iba acompañando a su padre. Sobre la 1 de la tarde del domingo, sus cuerpos fueron recuperados y trasladados al puerto. El avión se precipitó al mar alrededor de … Leer más
El hijo de 13 años del piloto del avión biplaza Team Rocket F-4 Raider, que se estrelló en el mar en la zona de Puerto Soller el sábado, iba volando con su padre. Aunque sus cuerpos aún no han sido localizados, se cree que ambos fallecieron en el accidente. El avión se precipitó al mar … Leer más
Puerto Banús, donde el lujo y la excentricidad son vistas diarias, tuvo algo remarkable que dejó a los testigos boquiabiertos el miércoles: el Yangwang U8, un enorme híbrido enchufable 4×4 que flota de la división lujosa del fabricante chino BYD, realizó un impresionante giro de 360 grados sobre su propio eje, casi como si estuviera … Leer más