Los Conservadores quieren prohibir a los pasajeros causar molestias al tocar música fuerte en el transporte público, según sus propuestas para cambiar la ley. Dicen que debe haber “justicia rápida para quienes hacen la vida miserable a otros” con esta práctica en autobuses y trenes, y planean introducir multas inmediatas para solucionarlo. Bajo estos planes, … Leer más
La tan ansiada reapertura de este breve pero estratégico tramo del paseo marítimo restablece el acceso público a una de las rutas peatonales más escénicas y populares de la Orihuela Costa. Tras más de veinte años de litigios judiciales, trámites burocráticos y una presión vecinal persistente, la senda costera Aguamarina–Cabo Roig fue reinaugurada oficialmente el … Leer más
La histórica King Street abrirá oficialmente el 23 de Agosto y la primera ola de comercios comenzará a mudarse a las instalaciones en las proximas semanas. El proyecto es parte de una colaboración a largo plazo entre Bruntwood y el Consejo de Trafford e incluye la restauración de King Street y Pinnington Lane. Junto con … Leer más
El gobierno pidió prestado la menor cantidad de dinero en tres años el mes pasado, según mostraron cifras oficiales, en una sorpresa inesperada de buenas noticias para la ministra de Hacienda, Rachel Reeves. No desde julio de 2021, en medio de la pandemia de COVID-19, el endeudamiento estatal había sido tan bajo, de acuerdo con … Leer más
Una ciudadana británica de 59 años fué detenida bajo sospecha de agredir sexualmente a una menor italiana en Mijas. El incidente ocurrió en el Boulevard de La Cala el domingo 10 de agosto alrededor de las 23:00 horas, cuando la sospechosa, presuntamente, se sentó junto a la víctima -menor de 14 años- en un banco … Leer más
Decenas de conductores quedaron atrapados en el aparcamiento subterráneo, con capacidad para 600 plazas, al intentar salir justo cuando terminaba el desfile. Algunos estuvieron atascados hasta dos horas antes de poder salir. El pico de la temporada turística y el esfuerzo del Ayuntamiento de Torrevieja por ofrecer entretenimiento gratuito en el centro con el Desfile … Leer más
Jake Horton BBC Verify en Washington DC El presidente de EE.UU., Donald Trump, iba en su caravana por Washington DC el domingo pasado camino a su club de golf cuando vio algo que claramente le molestó: un campamento de personas sin hogar en un área verde. "Los homeless tienen que irse, INMEDIATAMENTE", publicó en Truth … Leer más
La comisaria de policía y crimen de Merseyside ha recibido críticas por destinar 5.000 libras de fondos públicos para apoyar el Liverpool Pride. Emily Spurrell donó el dinero cuando la celebración enfrentaba cancelación por problemas financieros. — La donación de la oficina de la comisaria laborista fue la contribución más grande de cualquier organización o … Leer más
La mansión del siglo XVIII del dictador fascista español Francisco Franco finalmente se abre al público por primera vez en seis décadas, a pesar de los intentos de los herederos del dictador por evitarlo. Casa Cornide, en A Coruña (Galicia), era originalmente propiedad del Ayuntamiento antes de ser privatizada y entregada a la familia del … Leer más
Texto corregido y adaptado a nivel C2 con algunos errores/typos (máx. 2): El presidente Javier Milei anunció el viernes que prohibirá al Tesoro financiar el pago manifiesto mediante emisión monetaria como medida para proteger el superávit fiscal de Argentina. Milei, de 54 años, dio un discurso nacional televisado el viernes por la noche, pocos días … Leer más