Texto reescrito y traducido al español nivel C2 con algunos errores menores: Cuando el reconocido chef Jamie Oliver publicó una foto de su paella en su perfil de Instagram la semana pasada durante su estancia en el hotel Son Bunyola de Richard Branson en Banyalbufar, seguro que arrancó más de una sonrisa en España. El … Leer más
La leyenda de la WWE, Ric Flair, recientemente hizo titulares después de que apareciera una foto bastante preocupante de él en las redes sociales. La foto también llevó a un ex mánager en pantalla de la empresa, Dutch Mantell, a comentar. La foto en cuestión mostraba a Ric Flair con algunas cortaduras en la frente. … Leer más
Furiosos delegados europeos abandonaron el Congreso de la FIFA en Paraguay el jueves después de que el jefe del fútbol mundial, Gianni Infantino, llegara tarde a la sesión luego de reuniones en Arabia Saudita y Qatar con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. La llegada tardía del presidente de la FIFA, Infantino, a la … Leer más
“ Las autoridades españolas pidieron a casi 80,000 residentes cerca de la ciudad del sur de Sevilla que se quedaran en sus casas el miércoles después de que un incendio en un almacén de productos químicos propagara una gran columna de humo. Los servicios de emergencia dijeron que recibieron informes a primera hora de la … Leer más
“ Los intentos de Donald Trump de deportar a más de 300,000 venezolanos están teniendo el efecto colateral de provocar un número récord de solicitudes de asilo en España por parte de nacionales de la nación latinoamericana. Las políticas anti-migratorias cada vez más estrictas de la administración de Donald Trump están impulsando a miles de … Leer más
Un incendio en TD Garden en Boston provocó una breve evacuación después de la victoria de los New York Knicks sobre los Boston Celtics en los playoffs de la NBA el miércoles por la noche. Los Knicks ganaron 91-90 en un emocionante juego. Oficiales del TD Garden emitieron una declaración tarde el miércoles diciendo que … Leer más
El bar Perfetto en el popular barrio de Barceloneta en Barcelona ha causado controversia al vincular los precios del café con el tiempo que los clientes pasan en la terraza. El precio del café aumenta progresivamente a medida que los clientes permanecen más tiempo en la terraza, lo que ha indignado a algunos, especialmente en … Leer más
Los números para el financiamiento de biotecnología del primer trimestre de 2025 están en y muestran una disminución en las inversiones. Un total de $6.5 billones fue recaudado en el primer trimestre en comparación con los $8.1 billones en el mismo período en 2024, según las cifras recopiladas por la empresa de análisis de datos … Leer más
Elle Duncan y una súper fan de Caitlin Clark tuvieron un intercambio interesante en X (anteriormente Twitter) el viernes. El seguidor de Clark le preguntó a la reportera de ESPN por qué usó una miniatura de Clark cuando quería “nuevas historias” para la temporada 2025 de la WNBA. Duncan no se contuvo en su respuesta. … Leer más
Nota: El mapa muestra el área con una intensidad de temblor de 4 o superior, que el USGS define como “ligera”, aunque el terremoto puede sentirse fuera de las áreas mostradas. Todos los horarios en el mapa son del Este. The New York Times. Un importante terremoto de magnitud 7.4 golpeó en el Océano Atlántico … Leer más