Texto en español (nivel B2, con 2 errores/erratas máximos): La Oficina del Consejo Especial ha iniciado una investigación contra Jack Smith, el exfiscal especial que investigó al presidente Trump antes de que este volviera al cargo, por supuestas actividades politicas ilegales. La agencia federal independiente confirmó a CBS News el sábado que está investigando a … Leer más
La campeona del mundo de 100 metros, Sha’Carri Richardson, fue arrestada el fin de semana pasado por supuestamente asaltar a su novio en el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma. Richardson fue arrestada el domingo por un delito de violencia doméstica de cuarto grado, según el informe policial obtenido por The Associated Press. El jueves, ella corrió … Leer más
Al menos 27 personas han sido hospitalizadas en el oeste de Baltimore tras sospechas de sobredosis de drogas. Según fuentes del departamento de bomberos local, reportadas por CBS News (socio de la BBC en EE.UU.), siete pacientes llegaron en estado crítico, pero no se han registrado muertes. El incidente ocurrió cerca de un cruce en … Leer más
Un hombre que fue acusado del asesinato de su esposa desaparecida negó tener algo que ver con su desaparición en una entrevista transmitida el lunes. En la entrevista con "Good Morning America", Barry Morphew dijo que las autoridades de Colorado se equivocaron al enfocarse en él como responsable de la muerte de Suzanne Morphew, quien … Leer más
Cuatro empleados de una revista satírica en Turquía fueron arrestados por publicar una caricatura que parece mostrar al Profeta Mahoma, una figura religiosa sagrada cuya representación está prohibida en el Islam. El ministro del Interior de Turquía, Ali Yerlikaya, calificó el dibujo de la revista LeMan como "desvergonzado" y anunció que su director, diseñador gráfico, … Leer más
Tras la reciente demolición de dos emblemáticos restaurantes, Jaime Playa y Miramar, se ha presentado una nueva denuncia que acusa a dos altos cargos del Departamento Costero de Alicante de prevaricación. Un grupo de vecinos y empresarios de la Playa de Babilonia, en Guardamar del Segura, libra lo que podría ser su última batalla legal … Leer más
Barcelona en peligro de sanciones por la UEFA por problemas financieros Los gigantes europeos, el Barcelona, podrían enfrentar sanciones de la UEFA para la próxima temporada de la Champions League debido a irregularidades financieras. Se dice que el club violó las reglas financieras de la UEFA y sufrirá consecuencias. Cada año, la UEFA revisa los … Leer más
Autoridades rumanas investigan al influencer Tristan Tate por violar leyes electorales Las autoridades rumanas han iniciado una investigación contra el influencer británico-estadounidense Tristan Tate por supuestamente violar las leyes electorales al publicar contenido político en redes sociales durante las recientes elecciones presidenciales del país. La investigación, confirmada por fuentes policiales, se centra en una publicación … Leer más
Texto corregido y traducido al español (nivel C2) con un máximo de 2 errores/erratas: La Audiencia Provincial de Palma ha fijado una fianza de 25.000 euros para tres de los ocho integrantes de la banda francesa acusados de violar a una joven británica en Magalluf en agosto de 2023. La Fiscalía solicita penas que suman … Leer más
Disney y Universal demandan a una empresa de inteligencia artificial por infracción de derechos de autor El miércoles, Disney y Universal demandaron a una compañía de inteligencia artificial, acusándola de violar derechos de autor. En la demanda, estos gigantes del entretenimiento calificaron al popular generador de imágenes de Midjourney como un "pozo sin fondo de … Leer más