Texto en español (nivel B1 con algunos errores): CJ Perez de Gilas Pilipinas sufre una lesión en el tobillo durante un partido contra Arabia Saudita en la Copa Asia Fiba 2025. –FIBA PHOTO MANILA, Filipinas—Gilas Pilipinas no estuvo feliz del todo después de avanzar a los cuartos de final de la Copa Asia Fiba 2025 … Leer más
Alas Pilipinas gana el bronce en la SEA V-League Alas Pilipinas ganó la medalla de bronce contra Indonesia (25-17, 25-17, 28-26) en la segunda fase de la SEA V-League en Vietnam. Pero perdieron a su estrella Alyssa Solomon por una lesión en la rodilla. Solomon empezó bien con un as para ir 17-10 en el … Leer más
Publicado el 9 de agosto de 2025 | Desde que el Reino Unido abandonó la Unión Europea, los compradores británicos han recurrido cada vez más a países europeos para adquirir artículos de lujo, atraídos por la exención del IVA que ya no está disponible en su país. Este cambio en el comportamiento del consumidor, especialmente … Leer más
ARCHIVO – Conor McGregor habla durante una conferencia de prensa de KnuckleMania V, el jueves 23 de enero de 2025, en Bensalem, Pa. (AP Foto/Matt Rourke, Archivo) LONDRES — El luchador de artes marciales mixtas Conor McGregor perdió el jueves su apelación legal contra la decisión de un tribunal civil que determinó que agredió sexualmente … Leer más
Emma Raducanu fue eliminada del Mubadala Citi DC Open en Washington en las semifinales después de perder 6-4 6-3 contra Anna Kalinskaya. La británica número 1 igualó a la rusa al principio, usando su servicio superior para hacer cinco aces. Sin embargo, frecuentemente no pudo aprovechar su potencia ya que no convirtió ninguna de sus … Leer más
FILE–Leo Ordiales (17) y el resto de Alas Pilipinas. –MARLO CUETO/INQUIRER.net MANILA, Filipinas — Alas Pilipinas sufrio otra dolorosa derrota en cinco sets, cayendo ante el campeón de la primera etapa, Tailandia, 25-18, 25-18, 14-25, 23-25, 7-15, en la segunda etapa de la SEA V.League el sábado en el Velódromo Internacional de Jakarta en Indonesia. … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Un perro militar está siendo considerado un héroe en Colombia tras detectar una bomba colocada por guerrilleros que explotó durante una operación militar, dijeron las autoridades. Agregaron que las acciones del canino herido salvaron la vida de docenas de soldados y … Leer más
Rory McIlroy no pudo ganar su segundo título en el Genesis Scottish Open porq Chris Gotterup jugó increíble en la última ronda en el Renaissance Club. Perdió por dos golpes contra el estadounidense. McIlroy estaba empatado en el liderato con 11 bajo par, luego hizo dos birdies seguidos en los hoyos 4 y 5. Pero … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito en español nivel B1 con un par de errores comunes: — La amateur inglesa Lottie Woad casi hace historia en un torneo importante, pero al final Grace Kim ganó contra Jeeno Thitikul en un desempate y se llevó el Evian Championship. — (Nota: Incluí un error común de escritura "Grace … Leer más
Un subcomité de licencias de Trafford vio imágenes de CCTV donde se mostraban peleas afuera del club Totties en The Causeway. Al menos dos hombres quedaron inconsientes después de golpearse la cabeza contra el suelo. En otro altercado, un hombre recibió una patada en la cabeza. En una grabación, un grupo de personas inhalaba óxido … Leer más