pero

Daniel Levy: Presidente del Tottenham Hotspur afirma que Thomas Frank no necesita ganar la Premier League esta temporada, pero debe mostrar resultados pronto | Noticias de Fútbol

por
Daniel Levy: Presidente del Tottenham Hotspur afirma que Thomas Frank no necesita ganar la Premier League esta temporada, pero debe mostrar resultados pronto | Noticias de Fútbol

Versión en español (nivel B1 con algunos errores/typos): El presidente del *Spurs*, Daniel Levy, dice que Thomas Frank no tiene que ganar la Premier League esta temporada, pero sí lo necesita hacer “lo más pronto posible”. Este verano, Levy tomó la polémica decisión de despedir a Ange Postecoglou, quien ganó la Europa League, porque terminaron … Leer más

MasterCard niega presionar a plataformas de movilidad, pero Valve cuenta una historia diferente

por
MasterCard niega presionar a plataformas de movilidad, pero Valve cuenta una historia diferente

Texto reescrito y traducido a español C2 (con 2 errores/erratas máx.): La protesta tras una reciente represión del mercado hacia juegos con contenido adulto, aparentemente impulsada por la presión de los procesadores de pago, llevó a MasterCard a publicar un breve comunicado el viernes, desmintiendo los titulares recientes. “MasterCard no ha impuesto ni evaluado restricciones … Leer más

Pronóstico del tiempo en Mallorca para el lunes: Aviso de ola de calor en la península, pero no en Baleares

por
Pronóstico del tiempo en Mallorca para el lunes: Aviso de ola de calor en la península, pero no en Baleares

Pronóstico meteorológico Lunes soleado con algunas nubes, temperaturas entre 29 y 33°C. La perspectiva para la semana es buena: mucho sol, sin lluvias previstas y temperaturas en ascenso. Para jueves y viernes, se pronostican máximas de 37 a 38°C, entrando en zona de alerta amarilla por calor. La Aemet activó sus recomendaciones por ola de … Leer más

España crece más que Europa, pero ¿es sostenible?

por
España crece más que Europa, pero ¿es sostenible?

Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 3 Ago 2025 • 20:10 • 3 minutos de lectura La economía española crece más rápido que la de sus vecinos de la Eurozona, pero la pregunta es si será sostenible o no | Crédito: JaviJ/Shutterstock España está creciendo más rápido que los demás países de la Eurozona. Esto ha generado … Leer más

Lucas Paqueta ‘se comprometió’, pero Michail Antonio no figura en los planes del directivo

por
Lucas Paqueta ‘se comprometió’, pero Michail Antonio no figura en los planes del directivo

Texto reescrito y traducido al español C2 (con 2 errores/erratas máx.): “Pero la nueva es increíblemente positiva. Si hubiese ido por otro flanco, habría surgido otra línea de cuestiones.” “Lucas está acertado y comprometido. Es una pieza clave en el vestuario y en el club, y lo admiramos. Solo queremos que disfrute de su fútbol.” … Leer más

Rangers: Russell Martin insta a algunos jugadores a "dejar el ego" tras la derrota ante Motherwell, ¿pero ha actuado demasiado pronto? | Noticias de Fútbol

por
Rangers: Russell Martin insta a algunos jugadores a "dejar el ego" tras la derrota ante Motherwell, ¿pero ha actuado demasiado pronto? | Noticias de Fútbol

“Algunos tienen que dejar su ego. Cuando solo quieres correr sin esfuerzo y hacer lo que te da la gana, hay un gran problema.” Russell Martin ya dijo que la Scottish Premiership es donde su equipo del Rangers será realmente juzgado, y no perdió tiempo en decirles a los jugadores lo que piensa después de … Leer más

Liverpool interesado en fichar al defensor del Crystal Palace, Marc Guehi, pero reacio a aceptar la valoración de £40 millones – Rumores en prensa

por
Liverpool interesado en fichar al defensor del Crystal Palace, Marc Guehi, pero reacio a aceptar la valoración de £40 millones – Rumores en prensa

Las principales historias y rumores de transferencias de los periódicos del viernes… EL MIRROR El Liverpool sigue interesado en conseguir a Marc Guehi del Crystal Palace pero no estan de acuerdo con su valoracion de £40m, dado que él estará disponible gratis el próximo verano. El Newcastle United esta cada vez más frustrado con el … Leer más

‘Nunca salvarás el mundo con arte, pero te ayudará a sobrevivir’: el artista insta a Ucrania a promover su cultura

por
‘Nunca salvarás el mundo con arte, pero te ayudará a sobrevivir’: el artista insta a Ucrania a promover su cultura

A diferencia de los hombres más jóvenes, que deben quedarse en Ucrania en caso de ser movilizados al ejército, Pavlo Makov, de 66 años, podría salir del país si quisiera. En lugar de eso, el artista, una de las figuras culturales más altas y respetadas de Ucrania, vive en Járkov, su ciudad natal. Situada a … Leer más

El Rimac Nevera R: el coche más rápido marcha atrás, pero no logra atraer a los millonarios.

por
El Rimac Nevera R: el coche más rápido marcha atrás, pero no logra atraer a los millonarios.

El Rimac Nevera R ha acaparado la atención de todo el mundo por sus impresionantes cifras de velcidad y potencia. Sin embargo, este hiperdeportivo eléctrico, a pesar de romper récords de velocidad, no ha logrado conquistar el corazón (ni la cartera) de los compradores más adinerados. Eso produce una extraña paradoja de que, mientras los … Leer más