El Ayuntamiento de Trafford lideró una semana de acción ambiental, centrandose en combatir la basura y los residuos en Partington. Oficiales de mejora ambiental y varias organizaciones limpiaron desechos ilegales de múltiples lugares. También instalaron cámaras ocultas en puntos negros de vertidos ilegales para pillar a los infractores. El concejal Stephen Adshead, responsable de carreteras, … Leer más
La residencia Four Oaks en Partington invitó a Anne y Eddie O’Neil, quienes llevan casados 63 años, a disfrutar de un menú especial de tres platos. Fueron elegidos para esta comida después de que la residencia pidiera a la comunidad que nominara a alguien que mereciera un capricho en el Día de San Valentín. Anne, … Leer más
La policía acudió a una vivienda en Charlock Walk tras recibir reportes de una agresión, poco antes de la 1 de la tarde del domingo 8 de febrero. La mujer fue trasladada al hospital con heridas “graves” en el estómago, aunque se cree que no son de riesgo vital ni cambiarán su vida a largo … Leer más
El hogar de cuidado Four Oaks en Partington, que forma parte del grupo Kingsley Healthcare, organizará su primer evento el viernes 16 de enero de 11:00 a 12:30. Tienen planeado continuar realizándolo cada tercer miércoles del mes. Kean Mason-Buckley, gerente de operaciones del noroeste en Kingsley Healthcare, comentó: “En Kingsley Healthcare, animamos a todos nuestros … Leer más
Los vecinos que viven cerca de las instalaciones de United Utilities en Lock Lane están muy molestos por la interrupción causada por el ‘flujo interminable’ de tráfico pesado que pasa por sus casas en Forest Gardens las 24 horas del día. Muchos residentes llenaron la reunión del Partington Parish Council la semana pasada para expresar … Leer más
El Ayuntamiento de Trafford ha designado a Speller Metcalfe para liderar la remodelación del Partington Leisure Centre, que se renombrará como Partington Sports Village cuando reabra al público en 2027. Speller Metcalfe finalizará el diseño y supervisará los trabajos preparatorios antes de comenzar el contrato principal de construcción el próximo año. El centro mejorado seguirá … Leer más
Las propiedades formarán la ultima fase del desarrollo Heath Farm en Partington, tras la aprobación completa del planamiento urbanístico por el Consejo de Trafford. Los planes incluyen una mezcla de casas adosadas y semiadosadas de dos y tres dormitorios, junto con propiedades independientes de tres y cuatro dormitorios. Matt Parkes, director gerente de Vistry Manchester … Leer más
La remodelación es parte de la visión más amplia del ayuntamiento para el Partington Sports Village. El ayuntamiento a lanzado un proceso de licitación para appointar un contratista para la remodelación completa. Las aplicaciones están abiertas hasta el 15 de septiembre. El centro, que se rebautizará como Move Partington, está actualmente cerrado para permitir que … Leer más
Texto reescrito y traducido a español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Más de 750 residentes elegibles en Partington aprovecharon la oferta de un chequeo pulmonar gratuito como parte de una iniciativa del NHS en Trafford Oeste. Estos chequeos permitieron detectar temprano condiciones potencialmente graves, y seis personas ahora están bajo cuidado hospitalario … Leer más
Chris Davies, de 54 años y oriundo de Partington, falleció en el lugar tras un accidente entre un auto y una motocicleta el 14 de mayo. La familia de Davies ha rendido homenaje a su memoria. Dijeron: “Un esposo, padre y abuelo profundamente amado nos fue arrancado trágicamente el 14 de mayo de 2025, y … Leer más