Los vecinos que viven cerca de las instalaciones de United Utilities en Lock Lane están muy molestos por la interrupción causada por el ‘flujo interminable’ de tráfico pesado que pasa por sus casas en Forest Gardens las 24 horas del día. Muchos residentes llenaron la reunión del Partington Parish Council la semana pasada para expresar … Leer más
El Ayuntamiento de Trafford ha designado a Speller Metcalfe para liderar la remodelación del Partington Leisure Centre, que se renombrará como Partington Sports Village cuando reabra al público en 2027. Speller Metcalfe finalizará el diseño y supervisará los trabajos preparatorios antes de comenzar el contrato principal de construcción el próximo año. El centro mejorado seguirá … Leer más
Las propiedades formarán la ultima fase del desarrollo Heath Farm en Partington, tras la aprobación completa del planamiento urbanístico por el Consejo de Trafford. Los planes incluyen una mezcla de casas adosadas y semiadosadas de dos y tres dormitorios, junto con propiedades independientes de tres y cuatro dormitorios. Matt Parkes, director gerente de Vistry Manchester … Leer más
La remodelación es parte de la visión más amplia del ayuntamiento para el Partington Sports Village. El ayuntamiento a lanzado un proceso de licitación para appointar un contratista para la remodelación completa. Las aplicaciones están abiertas hasta el 15 de septiembre. El centro, que se rebautizará como Move Partington, está actualmente cerrado para permitir que … Leer más
Texto reescrito y traducido a español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Más de 750 residentes elegibles en Partington aprovecharon la oferta de un chequeo pulmonar gratuito como parte de una iniciativa del NHS en Trafford Oeste. Estos chequeos permitieron detectar temprano condiciones potencialmente graves, y seis personas ahora están bajo cuidado hospitalario … Leer más
Chris Davies, de 54 años y oriundo de Partington, falleció en el lugar tras un accidente entre un auto y una motocicleta el 14 de mayo. La familia de Davies ha rendido homenaje a su memoria. Dijeron: “Un esposo, padre y abuelo profundamente amado nos fue arrancado trágicamente el 14 de mayo de 2025, y … Leer más
Kerry Kempston, de Long Walk, Partington, fue ordenada a pagar £874 en el Tribunal de Magistrados de Manchester después de no cumplir con un aviso del Consejo de Trafford para eliminar los desechos. El consejo intervino en mayo de 2024 después de que los vecinos “se quejaron de la vista desagradable”. Un oficial de cumplimiento … Leer más
El consejo de Trafford ha solicitado a su propia autoridad de planificación permiso para construir la pista en terrenos en Cross Lane. Una pista de bombeo es una instalación deportiva con ruedas en un bucle cerrado. Si se aprueba, proporcionará una instalación de aprendizaje técnico para diferentes disciplinas donde los ciclistas pueden ir a relajarse, … Leer más
La residencia de ancianos Four Oaks en Partington, parte del Grupo Kingsley Healthcare, ganó el premio a la Residencia del Año en la ceremonia de premios de Kingsley Healthcare. Esto se debió al duro trabajo, la dedicación y el compromiso del equipo. Para reconocer su logro, la residencia organizó un día de apreciación para todo … Leer más
Countryside Homes ha presentado una solicitud de planificación de ‘materias reservadas’ al consejo de Trafford con más detalles sobre sus planes para la fase cuatro del desarrollo que incluye 79 viviendas en Heath Farm Lane. Se ha otorgado permiso de planificación general para el esquema más amplio y el sitio ha sido despejado de todos … Leer más