Si eres como yo y asistes a múltiples eventos cada año, seguramente ya tienes tu kit de “oficina móvil” bien afinado. El portátil, la memoria USB, la tablet. Eso es lo básico. Pero para mí, lo absolutamente esencial es mi mochila plegable para senderismo Skysper (que ahora está en oferta en Amazon.com por 17 dólares … Leer más
La vuelta de las vacaciones navideñas ha deparado una imagen insólita, con nieve cubriendo los alrededores del monasterio de Lluc en Mallorca. El geógrafo Albert Ambrós reportó la nevada en redes sociales, apuntando que una masa de aire polar que afecta a las islas desde hace días ha provocado que la cota de nieve descendiese … Leer más
El ex-capitán de la selección india de críquet, Kris Srikkanth, preguntó sobre la inclusión del jugador Nitish Kumar Reddy en el equipo para la serie contra Nueva Zelanda. La serie de tres partidos empieza el 11 de enero. Con el experimentado Hardik Pandya descansando para esta serie, el equipo incluyó a Nitish como un posible … Leer más
Anbarasan Ethirajan Reportero de asuntos globales Getty Images Foto de archivo de un tigre de Bengala Real en el Zoológico Estatal de Assam. Una mujer acusada de ser una de las traficantes más buscadas del mundo de partes de tigre ha sido arrestada en la India, según informaron las autoridades. Yangchen Lachungpa, quien fue detenida … Leer más
Tyson ContehBBC Africa Eye, Sierra Leona La madre de Papayo, Sallay Kalokoh, todavía no a superado la muerte de su hijo y quiere que encuentren a sus asesinos. Muchas familias han quedado traumatizadas por asesinatos aparentemente vinculados a rituales de magia en Sierra Leona. BBC Africa Eye investiga a los responsables del comercio de partes … Leer más
Se prevé que algunos municipios de Mallorca amanezcan con un paisaje blanquecino el viernes, aunque los residentes no deberían ilusionarse con la idea de una nevada propiamente dicha. Miquel Gili, portavoz adjunto de la delegación territorial de Baleares de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet), explicó que la capa blanca consistirá principalmente en pequeñas granizadas, … Leer más
Hay algunas cosas que a las celebridades simplemente les encantan más que al resto de nosotros: vender salsas picantes, la remoción de grasa bucal y colarse en bodas. El ejemplo más reciente es mucho más dulce de lo que el término “colado” podría sugerir: el actor de El Señor de los Anillos, Elijah Wood, quien … Leer más
Algunos casos criminales son tan extensos que incluso el número de víctimas es incierto: en el caso de los crímenes sin resolver del “Monstruo de Florencia” que han conmocionado a Italia durante medio siglo, se sabe que siete parejas fueron asesinadas. Pero algunos dicen que son ocho, y al menos otras 16 muertes se han … Leer más
Luke Mintz BBC News Harold Dillard tenía 56 años cuando le diagnosticaron un cáncer agresivo en el abdomen en noviembre de 2009. En pocas semanas, este antiguo mecánico y manitas —un texano del tipo "Mr. Fix It" que llevaba sombrero de cowboy y vaqueros casi todos los días— ya estaba en cuidados paliativos al final … Leer más
Claro, aquí tienes el texto traducido a un nivel B2 de español con algunos pequeños erores (máximo 2): “Si quieres mejorar tu español, es importante practicar todos los dias. No tengas miedo de cometer errores, porque así es como se aprende. Intenta hablar con nativos y ver películas sin subtitulos para acostumbrarte al idioma. ¡Pero … Leer más