En la soleada y cálida España, ‘agua’ es, sin duda, una palabra que hay que conocer. Pero también existen numerosas expresiones útiles que incluyen el término, desde la versión hispana de estar ‘en una situación precaria’ hasta cómo denominar a un ‘aguafiestas’. Una de las primeras palabras que aprenden los estudiantes de español es ‘agua’. … Leer más
Sin duda, ‘fuego’ ha sido la palabra del mes este agosto en España, dadas la cantidad récord de incendios forestales destructivos que ha sufrido el país. Aquí repasamos algunas de las mejores y más útiles expresiones que tienen los españoles con la palabra fuego. Fuego es la palabra estándar para referirse al fuego en español. … Leer más
La palabra española con más significados derivados es, al parecer, "cojones", un término coloquial para referirse a los testículos. He aquí veintidós ejemplos hilarantes que reflejan su versatilidad en el habla coloquial de España. Cojones, del latín *coleo* (que significa bolsa de cuero), es un sustantivo que sin duda se cuela en las conversaciones en … Leer más
Wayne Rooney revela que su excompañero en la selección inglesa, Sol Campbell, pasó seis mese sin dirigirle la palabra tras un incidente en el lanzamiento de un penal durante el partido que el Manchester United ganó 2-0 al Arsenal en la temporada 2004-05. El Arsenal, dirigido por Arsène Wenger, había sido *Invincibles* en la Premier … Leer más
Versión en español (nivel C2) con algunos errores comunes/typos (máximo 2): El delantero del Chelsea, Nicolas Jackson, se perfila como opción de refuerzo para el Manchester United o el Newcastle, dependiendo de quién pierda la puja por Benjamin Sesko del RB Leipzig. Sunderland busca a Dominic Calvert-Lewin, mientras que el West Ham sigue interesado en … Leer más
Bryce Underwood, el mejor recluta del ciclo 2025, aún no ha jugado su primer partido con el fútbol de Michigan, pero muchos ya lo ven como el futuro de los Wolverines y uno de los prospectos más emocionantes en llegar a Ann Arbor. Los fanáticos pudieron verlo en el nuevo EA Sports College Football 26, … Leer más
El ‘cuñadismo’, un mal que todos conocemos Todos tenemos a alguien en nuesta vida que sufre de ‘cuñadismo’ agudo. Cuñado es el término en español para referirse al hermano político. También existe cuñada (hermana política), pero en este caso nos quedaremos con cuñado, pues su otro significado coloquial revela mucho desde una perspectiva social. Y … Leer más
Charlotte Flair disfruta de su día libre en un yate Charlotte Flair aprovechó su día libre de la WWE para relajarse de su ajetreado horario en SmackDown. En sus redes sociales, La Reina publicó una foto suya en un yate. Flair se ha unido a Alexa Bliss en SmackDown y se enfrentará a Roxanne Perez … Leer más
Texto en español (nivel B1 con algunos errores): Caleb Williams tendrá un papel más importante en su segunda temporada con los Chicago Bears. El talentoso quarterback viene de una difícil temporada como novato bajo Matt Eberflus y Thomas Brown, ganando solo cinco partidos con el equipo de la NFC North. Chicago sigue teniendo un plantel … Leer más
Los debates recientes sobre el autismo han sido intensos, con un renovado discurso público, fuertes reacciones a las propuestas de Robert F. Kennedy Jr. y las últimas estadísticas sobre el aumento de su prevalencia. Sin embargo, entre tanto ruido, se pasa por alto el desafío más crítico que enfrentan las familias en este camino. Imaginen … Leer más