Texto en español (nivel B2 con algunos errores): El domingo, Corea del Norte organizó el primer Maratón Internacional de Pyongyang en seis años, recibiendo a corredores internacionales en este país aislado y autocrático, que cerró sus fronteras en 2020 debido a la pandemia de COVID-19. El 31º Maratón Internacional de Pyongyang reunió a más de … Leer más
El ministro de relaciones exteriores de Rusia advirtió el sábado a EE.UU., Corea del Sur y Japón sobre formar una alianza de seguridad que apunte a Corea del Norte, durante su visita al país aliado para conversaciones sobre fortalecer su creciente cooperación militar y otras áreas. El canciller ruso Serguéi Lavrov viajó el viernes a … Leer más
El ministro de exteriores ruso, Serguéi Lavrov, elogió la alianza militar con Corea del Norte este sábado durante una visita a la dictadura secreta. “Nuestros amigos coreanos han reafirmado su apoyo inequívoco a todos los objetivos de la operación militar especial y las acciones del liderazgo ruso y el ejército ruso”, dijo Lavrov, usando el … Leer más
Kayleen Devlin, Julie Yoonnyung Lee y Kevin Nguyen BBC Verifica Getty Images Un nuevo complejo turístico en la playa de Corea del Norte, criticado por grupos de derechos humanos por el trato duro hacia los trabajadores de la construcción, recibió esta semana a su primer grupo de turistas rusos. El resort Wonsan Kalma fue inaugurado … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes: — El éxito no llega de la nada. Hay que trabajar duro y ser constante. Mucha gente piensa que es cuestión de suerte, pero en realidad depende de tu esfuerzo y dedicación. Claro, a veces hay factores externos que influyen, … Leer más
Grecia ha suspendido el procesamiento de solicitudes de asilo de África del Norte por tres meses después de un gran aumento en el número de migrantes. Las personas que lleguen en bote desde la región serán arrestadas y detenidas, dijo el primer ministro conservador Kyriakos Mitsotakis. Agregó que Grecia estaba “enviando un mensaje de determinación… … Leer más
Texto reescrito y traducido a español nivel C2 con algunos errores menores: <a rel=”nofollow” href=”https://www.travelandtourworld.com” title=”Home”>Inicio</a> » <a rel=”nofollow” href=”https://www.travelandtourworld.com/news/article/category/australia-travel-news/” title=”Australia Travel News”>Noticias de viajes de Australia</a> » Ahora en Australia, explore la región de Palmerston Norte, donde la Universidad Charles Darwin celebra sus treinta años con un día de puertas abiertas en el restaurante … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores/erratas): Para el paleontólogo Ben Kligman, la pregunta era: ¿Esta frágil mandíbula es de un pterosaurio o no? Otros investigadores también tenían dudas sobre el fósil, descubierto junto a miles más durante décadas de excavaciones en un yacimiento remoto del Parque Nacional del Bosque Petrificado en Arizona. Algunos … Leer más
Advertencia – esta historia contiene escenas violentas que pueden resultar perturbadoras. Una comida familiar aparentemente tranquila en Galicia derivó en una trifulca caótica y mortal, dejando un hombre fallecido y varios heridos, en lo que la policía describe como un enfrentamiento entre dos clanes gitanos. El altercado comenzó alrededor de las 15:00 del 2 de … Leer más
Un grupo de zapatos “inusualmente grandes” de unos 2000 años, encontrados en un sitio romano en el norte de Inglaterra, dejó a los arqueólogos buscando una explicación, dijeron a la AFP el jueves. Ocho zapatos grandes, incluyendo uno que mide casi 33 cm de largo —equivalente a talla 49 en Europa y 15 en EE.UU.— … Leer más