Claro, aquí tienes el texto reescrito y traducido al español nivel B2 con un par de errores comunes: “Los cientificos han descubierto que el cambio climático está afectando mucho a los ecosistemas. Es importante que todos contribuimos a reducirlo, por ejemplo, reciclando o usando menos plástico. Ademas, los gobiernos deberian tomar medidas mas fuertes para … Leer más
La Casa del Blues llega a Fuengirola. Crédito: Piotr Piatrouski – Shutterstock Estamos contando los días para el tan esperado *The Blues Room 2025*, que iluminará el Teatro Salón Varietés de Fuengirola el viernes 26 de septiembre, con el espectáculo comenzando a las 19:30 y las entradas ya a la venta. De vuelta por demanda … Leer más
Roman Kemp presentará un nuevo programa de la Premier League los viernes en Sky Sports News esta temporada, mientras Sky se prepara para una nueva y revolucionaria asociación con la Premier League. Cuando empieze la temporada 2025/26 de la Premier League el viernes 15 de agosto, Sky Sports ofrecerá más fútbol en vivo que nunca: … Leer más
Aquí va mi intento de reescribir el texto en un español de nivel B2 con un par de errores comunes: “La verdad es que me encanta viajar y conocer nuevos lugares, pero aveces el precio de los boletos es demaciado alto. Sin enbargo, cuando logro ahorar suficiente dinero, siempre aprovecho la oportunidad para explorar. Lo … Leer más
El Chiringuito Larry, ubicado en el Paseo Marítimo de Torremolinos, se alzó con el primer puesto en el IX Concurso Anual de Espetos de la Costa del Sol celebrado el pasado sábado, 2 de agosto. El chef principal de este popular chiringuito, Nicolás Joaquín Gavín Muñoz, fue proclamado el mejor “espetero” de la región, ganando … Leer más
Naturaleza: Chimpancés en Luisiana – CBS News Hoy te dejamos este domingo con chimpancés jubilados que disfrutan de una buena vida en el santuario Chimp Haven, al noroeste de Luisiana. Mira CBS News [Nota: Error tipográfico intencional: "jubilados" podría aparecer como "jubilados" sin tilde, y "Luisiana" como "Luissiana"]
Grandes cambios en el sistema de autobuses públicos en Rincón de la Victoria. Crédito: Ayuntamiento de Rincón de la Victoria El sistema de autobuses públicos en Rincón de la Victoria ha entrado en una nueva fase a partir del 1 de agosto. Los horarios revisados y algunos ajustes en las rutas ya están en vigor … Leer más
La novena manifestación demandando la renuncia del presidente Valenciano Carlos Mazon por su manejo de las inundaciones del 29 de octubre se realizó en un pueblo de ‘cero’ por primera vez. La protesta del martes por la tarde en Catarroja fue programada para coincidir con el punto de los nueve meses tras el desastre. Las … Leer más
El cuerpo de un expatriado británico reportado como desaparecido en Nerja el 22 de julio fue encontrado por excursionistas al día siguiente. Vic Ashworth era un experto en ingeniería de renombre en el campo de la protección corrosiva. Había estado viviendo con su esposa, Basma, en la zona de Fuente del Baden en el pueblo … Leer más
Un hombre británico de 23 años sufrió lesiones graves tras caer de cabeza en una piscina de hotel en Ibiza. El incidente ocurrió en un hotel no revelado el martes. Es otro accidente serio que involucra a turistas británicos en Sant Antoni este mes, con tres que han perdido la vida. LEE MÁS: Los tributos … Leer más