El Arsenal solo habia ganado dos de sus ultimos 11 partidos en Old Trafford. Ganar en el primer día en un estadio donde siempre les cuesta es para celebrar, aunque sea por poco. Mikel Arteta dijo que fue un resultado “enorme”. “Ir a Old Trafford en el primer partido, con ese ambiente y su momento, … Leer más
Pocas palabras de moda en el sector sanitario generan tanta confusión —o urgencia— como la interoperabilidad. Durante años, el debate se centró en hospitales y proveedores de historiales clínicos electrónicos (EHR). Pero un actor clave a menudo ha quedado fuera: los servicios de emergencias médicas (EMS). A medida que los EMS se integran más en … Leer más
Los coches eléctricos llevan mucho tiempo entre nosotros. De echo, marcas innovadoras y ingenieros ya crearon autos eléctricos con éxito hace décadas. Sin embargo, nadie puede negar que Tesla revolucionó el mercado moderno de vehículos eléctricos. No solo los hizo una opción práctica para los consumidores, si no que también hizo que la gente los … Leer más
Por Peter Dougherty Todos hemos oído hablar de acciones y bonos, y la mayoría tenemos una idea básica de lo que son. Las acciones representan propiedad en una empresa, mientras que los bonos son básicamente préstamos a una compañía o gobierno. Es ampliamente reconocido que es inteligente tener ambos en tu cartera de inversión. ¿Por … Leer más
Los turistas británicos que se dirigen a España no necesitan contratar un seguro médico privado para poder ingresar al país, han confirmado las autoridades sanitarias españolas. La aclaración llega después de días de confusión en línea y en las redes sociales, con algunos informes afirmando que los viajeros sin seguro podrían enfrentarse a multas de … Leer más
Sábado 19 de julio 2025 20:30, Reuno Unido
El jueves 26 de junio, una joven pareja entra, desesperada, al centro ADINTRE en Fuengirola, dirigido por Joyce Gyimah BEM. Necesitan comida y ayuda. No tienen adonde más ir. Como cientos de casos similares en la Costa del Sol, acaban de ser desalojados por impago del alquiler después de que al hombre no le pagaran … Leer más
Alemania necesita reactivar el servicio militar obligatorio, dijo el presidente de la Asociación de Reservistas del país al grupo mediático RND. “Las medidas voluntarias no son suficientes,” declaró Patrick Sensburg en un artículo publicado el lunes. Debido al cambio demográfico y las jubilaciones, el número de soldados incluso está disminuyendo, explicó. “Por eso deberíamos reactivar … Leer más
Texto en español (nivel B1 con algunos errores): El capitán Temba Bavuma, cojeando, y el centurión Aiden Markram llevaron a Sudáfrica al borde de una victoria increíble contra Australia en la emocionante final del Campeonato Mundial de Pruebas en Lord’s el viernes. Bavuma, aumentando el drama con un músculo de la pierna izquierda lastimado, y … Leer más
Versión en español (nivel B1 con 2 errores/typos): Dalton Smith quiere ganar un título mundial antes de pelear contra el británico Adam Azim. Smith, de Sheffield, es el retador número uno del cinturón WBC, pero debe esperar a que Alberto Puello defienda su título contra Subriel Matias el 12 de julio en Nueva York. Su … Leer más