Texto reescrito y traducido al español (nivel B2, con algunos errores comunes): La policía de Cheshire informó que, alrededor de las 5:46 p.m. del miércoles 6 de agosto, ocurrió un choque entre un BMW X3 blanco y una moto Triumph Speed dorada durante el tráfico intenso de la hora pico. El incidente sucedió en la … Leer más
Una mochilera británica reconoció su culpa por matar a un hombre en Australia después de atropellarlo mientras conducía un patinete eléctrico con un nivel de alcohol tres veces superior al permitido. Alicia Kemp, de 25 años y originaria de Redditch, Worcestershire, había estado bebiendo con una amiga un sábado por la tarde en mayo cuando … Leer más
Historia originalmente emitida el 26 de octubre de 2024. Actualizada el 9 de agosto de 2025. Era una semana antes de Navidad en 2022 cuando el oficial de policía de Saint Paul, Minnesota, Ching Vang, y su compañera, la oficial Justina Hser, comenzaron su patrulla habitual por la ciudad. Natalie Morales | Colaboradora de "48 … Leer más
Jen Pawol hizo historia en el deporte de EE.UU. al convertirse en la primera árbitro mujer en dirigir un partido de la Major League Baseball (MLB) en temporada regular. Pawol, de 48 años, estuvo a cargo de la primera base durante el partido del sábado entre los Miami Marlins y los Atlanta Braves. "Soy consciente … Leer más
La víctima era una nadadora experimentada. Crédito: Josemanuel / Creative Commons. Los equipos de rescate recuperaron a la víctima a unos 100 metros de la orilla. Ya estaba en paro cardíaco cuando la sacaron del agua. Un día trágico en Calpe, donde una mujer ucraniana perdió la vida ahogada en la playa de Arenal Bol … Leer más
Muchas mujeres hoy en día lidian con infecciones vaginales recurrentes, crecimiento excesivo de hongos o simplemente una sensación de incomodidad en la zona íntima. Aunque pueda parecer un problema relacionado con la higiene, es posible que la causa sea más profunda — y que la dieta juegue un papel importante. La mayoría de las mujeres … Leer más
Tras reunir todas las pruebas necesarias, la Guardia Civil llevó a cabo una operación dirigida para localizar y detener a la sospechosa, culminando con éxito en su arresto. La mujer está acusada de múltiples delitos, como allanamiento de morada, robo con violencia e intimidación, hurto y estafa. Hasta el momento, las autoridades han resuelto alrededor … Leer más
Una mujer logró escapar de su novio, quien la mantuvo encerrada durante 12 días en su casa en la zona de Valencia. El agresor también guardaba un arsenal de armas sin licencia, munición y drogas en la propiedad. La víctima fue obligada a mantener relaciones sexuales con el español de 57 años durante su calvario, … Leer más
Universidad de Limerick Gena Heraty fue una de las personas secuestradas del orfanato privado Sainte-Hélène en Kenscoff durante la madrugada del domingo. La familia de la mujer irlandesa secuestrada en un orfanato en Haití dijo estar “absolutamente devastada” y describió la situación como “muy preocupante”. Según el alcalde Massillon Jean, Gena Heraty, directora del orfanato, … Leer más
Una mujer en Nueva Zelanda fue arrestada después de que encontraran a una niña de dos años en su equipaje mientras viajaba en un autobús. La policía dijo que llamaron a los oficiales a una parada de autobús en Kaiwaka, un pueblo pequeño al norte del país, el domingo después de que un pasajero pidiera … Leer más