AFP Uno de los vagones volcó en el accidente Al menos una persona murió y varias más resultaron heridas después de que un tren chocara con un camión cisterna de lodo y descarrilara en el sur de Dinamarca, dijeron las autoridades. La policía indicó que el choque ocurrió entre las localidades de Tinglev y Kliplev, … Leer más
Un tiroteo ocurrió el viernes 15 de agosto frente a una mezquita en Örebro, Suecia, dejando un muerto y un herido. El suceso se produjo en la temprana tarde tras las oraciones del viernes. Un hombre de 25 años falleció por los disparos, mientras qe otro en sus veinte resultó herido. Ambas víctimas eran conocidas … Leer más
Al menos 66 personas siguen desaparecidas una semana después de las inundaciones repentinas en el estado indio de Uttarakhand, según un comunicado oficial. Hasta ahora solo se ha recuperado un cuerpo, agregó el comunicado, revisando una cifra anterior de cuatro muertos. Casi la mitad del pueblo de Dharali quedó sumergido el 5 de agosto debido … Leer más
Mira: Timelapse muestra humo saliendo de planta siderúrgica tras explosión Una explosión mató a una persona y dejó heridas a otras 10 en la planta de US Steel en Clairton, cerca de Pittsburgh, Pensilvania, el lunes. Las operaciones de búsqueda y rescate continuaron hasta la noche, con una persona aún desaparecida y se cree que … Leer más
Texto reescrito y traducido a español C2 con algunos errores mínimos: El ejército ucraniano afirmó haber impactado una refinería de petróleo en la región rusa de Saratov mediante un ataque con drones nocturno, provocando explosiones y destrucción, según fuentes castrenses. Esto ocurre mientras los intercambios aéreos diarios se intensifican, en medio de esfuerzos diplomáticos por … Leer más
Incendio en Keratea: Una persona muerta y múltiples evacuaciones Una persona ha muerto en un gran incendio forestal en Keratea, al sureste de Atenas, que se propagó rápidamente, destruyendo casas y obligando a emitir alertas de evacuación. Los bomberos encontraron el cuerpo de un hombre mayor dentro de su vivienda en la zona de Togani, … Leer más
Una mujer mayor a muerto y otra persona está desaparecida después de que un incendio forestal gigante arrasó partes del sur de Francia, destruyendo casas y obligando a miles a huir. La mujer falleció en su casa, siete bomberos también han sido tratados por inhalación de humo y una persona sigue desaparecida, dijeron las autoridades. … Leer más
Un gran incendio forestal que se propaga rápidamente en el sur de Francia ha cobrado la vida de una mujer que se negó a evacuar su hogar, según informaron la prefectura local y un alcalde el miércoles. La víctima, una mujer de unos 60 años, murió en su casa en Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, dijo el alcalde Xavier … Leer más
Texto en español (nivel C2) con algunos errores comunes: El lunes por la noche hubo un nuevo código de vestimenta en la recepción real en el Palacio de Marivent, en Cala Mayor: nada de trajes o corbatas para los hombres. Una reunión informal y camisas de verano fueron la norma del día. El calor estival … Leer más
Treize niños murieron el mes pasado como resultado de la grave escasez de comida en un campo de desplazados en el estado de Darfur Este, en un Sudán devastado por la guerra, dijeron los médicos. La Red de Médicos Sudanés, una organización profesional con miembros que trabajan en el campo de Lagawa, reportó “condiciones humanitarias … Leer más