Los Buffalo Bills regresaron de estar 15 puntos abajo para ganar a los Baltimore Ravens 41-40 en un emocionante partido del domingo por la noche que abrió la temporada. Josh Allen llevó a Buffalo a tres anotaciones en los últimos cuatro minutos. La última fue un gol de campo de 32 yardas por Matt Prater … Leer más
Spinal Tap recuerda los viejos tiempos. Era 1966, y el joven grupo de beat de Squatney, en el este de Londres —en ese momento aún llamados The Thamesmen— estaban perfeccionando su acto en los duros clubes del circuito de Benelux. Una banda joven de Gran Bretaña podía aprender mucho enfrentándose a tumultuosas multitudes de holandeses, … Leer más
Una nueva película desgarradora sobre una niña de cinco años asesinada por las fuerzas israelíes en Gaza el año pasado recibió una ovación de pie de 23 minutos después de su estreno en el Festival de Cine de Venecia este miércoles. ‘La Voz de Hind Rajab’, dirigida por la cineasta tunecina Kaouther Ben Hania, fue … Leer más
La perspectiva de cruzar el Atlántico en tan solo una hora y media ha cautivado a los viajeros durante décadas, pero lo que una vez pareció el dominio de la ciencia ficción se acerca cada vez más a la realidad. El viaje suborbital de pasajeros, que permitiría a cohetes lanzar viajeros al espacio brevemente antes … Leer más
Texto reescrito y traducido a nivel C2 con algunos errores/typos (máx 2): <p id=”speakable-summary” class=”wp-block-paragraph”>En 2025, el indio urbano promedio ya no debe esperar mucho (salvo en oficinas gubernamentales o el tráfico): solo necesita pedir lo que desee mediante una app y lo recibirá en minutos. El auge del comercio ultrarrápido en el país ha … Leer más
Will Still se prepara para su primer partido en Inglaterra y su primer partido al mando del Southampton, cuando enfrenten a Wrexham en su debut en la Championship 2025/26 el sábado. Con solo 32 años, Still se ha convertido en uno de los entrenadores más comentados de Europa después de sus etapas con el Reims … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/errores tipográficos (máx. 2): — Un vuelo de Iberia Madrid-París regresa por impacto de ave Un vuelo de Iberia con destino a París debió retornar a Barajas el domingo tras chocar con un ave durante el despegue, lo que dañó el sistema de radar. El vuelo IB579, … Leer más
Caminar a paso rápido solo 15 minutos al día reduce hasta un 20% el riesgo de muerte prematura, según un estudio. Mientras que los beneficios de caminar lento por períodos prolongados son bien conocidos —clasificado como "moverse por la casa, caminar en el trabajo, pasear al perro o hacer ejercicio ligero"—, caminar rápido aunque sea … Leer más
Coco Gauff fue eliminada del National Bank Open en Montreal en sets seguidos por la joven canadiense Victoria Mboko. La jugadora de 18 años, número 85 del mundo, solo necesitó 62 minutos para vencer a la cabeza de serie 6-1, 6-4 y llegar a los cuartos de final. “Su apoyo fue increíble,” dijo Mboko al … Leer más
El sistema de salud Ochsner Health, con sede en Nueva Orleans, comenzó a usar IA hace dos años para abordar uno de los cuellos de botella más frustrantes en la atención médica: las autorizaciones previas de medicamentos. Ahora, la organización concluyó que este enfoque funciona tan bien que están escalándolo a toda la institución. A … Leer más