Texto reescrito en español nivel B2 (con algunos errores comunes): Un ministro del gabinete ha dicho que los intentos de deportar solicitantes de asilo podrían retrasarse en los tribunales, debido a la confusión sobre si hay un "vacío legal" en derechos humanos en el acuerdo migratorio entre Reino Unido y Francia. El acuerdo "uno entra, … Leer más
ANUNCIO La Comisión Europea expresó el martes su sorpresa ante los comentarios del ministro de finanzas alemán, Lars Klingbeil, quien destacó la falta de apoyo de la UE en las negociaciones arancelarias en curso, pese a que Alemania había sido informada con antelación del acuerdo alcanzado el 27 de julio entre la presidenta de la … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): El Tribunal Supremo español ha archivado varias denuncias penales contra el presidente Pedro Sánchez y seis de sus ministros por su supuesta inacción durante el temporal (DANA) que arrasó Valencia en octubre de 2024, con un balance de 228 fallecidos. El tribunal resolvió que … Leer más
Resumen Generado con IA (Puede haber errores, reportalos para mejorar) Primer Ministro Benjamin Netanyahu con soldados del IDF en Gaza (foto: Getty Images/Chip Somodevilla, JACK GUEZ/AFP) La oficina del Primer Ministro envió un mensaje al jefe del IDF: "Si no estás de acuerdo, renuncia". Netanyahu decidió la ocupación total de la Franja de Gaza, incluso … Leer más
Texto en español (nivel C2) con algunos errores comunes/typos (máx. 2): El primer ministro español, Pedro Sánchez, visitará Downing Street en septiembre para marcar el comienzo de un intenso otoño de cumbres internacionales y encuentros diplomáticos. La visita de Sánchez supone el primer encuentro bilateral con el primer ministro británico, Sir Keir Starmer, desde que … Leer más
La influyente revista británica The Economist ha pedido la dimisión del presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, argumentando que el "crecimiento económico del país continuaría sin él". Un artículo de The Economist instó a Sánchez a tomar una de dos opciones: convocar elecciones o ceder el liderazgo a otro miembro prominente del PSOE capaz de … Leer más
El ministro de Seguridad Nacional de Israel, Itamar Ben-Gvir, visitó el complejo de la mezquita de Al-Aqsa en Jerusalén y rezó allí, violando un acuerdo de décadas sobre uno de los lugares más sensibles de Medio Oriente. Fotos y videos muestran a Ben-Gvir liderando oraciones judías en el complejo, conocido por los judíos como el … Leer más
Yahoo está usando IA para generar resumenes de este artículo. Esto significa que la información puede no coincidir siempre con lo que dice el artículo. Reportar errores nos ayuda a mejorar. Puntos Claves El ministro de Seguridad Nacional de Israel, Itamar Ben-Gvir, de extrema derecha, pidió la reocupación de la Franja de Gaza durante una … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C2 con algún error/typo ocasional: La ministra de Hacienda de Canarias ha enfriado las expectativas sobre una prohibición total de compra de viviendas por extranjeros, alegando que no está "autorizada" por la normativa europea, aunque matizó que podrían negociarse ciertas limitaciones justificadas. Matilde Asián, titular de Hacienda y … Leer más
Damian Zane – BBC News Sáb, 2 de agosto de 2025 a las 9:36 AM UTC 2 min de lectura Moussa Mara ha sido cada vez más crítico con la junta militar de Mali desde que se disolvieron los partidos políticos en mayo [AFP vía Getty Images] Un ex primer ministro de Mali, que ahora … Leer más