Aquí tienes el texto reescrito y traducido al español con un par de errores comunes de nivel B2, manteniendo una buena presentación visual: — El cambio climático es un problema grave que afecta a todo el planeta. Las temperaturas estan aumentando y los fenómenos climáticos extremos son más frecuentes. Por ejemplo, las sequías e inundaciones … Leer más
Thomas Hüser no sirvió a su país con uniforme y arma en los años 90, sino que eligió trabajar como asistente de ancianos durante un año, como permitía la ley alemana sobre el servicio militar alternativo. Sin embargo, desde la invasión rusa de Ucrania en 2022, este hombre de 54 años reconsideró su postura moral … Leer más
Bernd Debusmann, John Sudworth y Kayla Epstein Reportando desde Washington, Los Ángeles y Nueva York Getty Images Una protesta afuera del Capitolio de Michigan en Lansing, Michigan Las protestas contra el presidente Donald Trump ocurrieron en pueblos y ciudades de todo Estados Unidos, organizadas por un grupo llamado "No Kings". Las manifestaciones fueron para contrarestar … Leer más
Washington — El presidente Trump organizó un desfile para celebrar el 250º aniversario del Ejército de EE.UU. este sábado, llevando tanques y soldados a las calles de Washington, D.C., el primer gran desfile militar en la capital en más de tres décadas. El evento, que se espera que cueste entre 25 y 45 millones de … Leer más
Las mayores preocupaciones de seguridad para el desfile militar de Trump – CBS News El gobierno de Trump está organizando un desfile militar de varios millones de dólares en la capital del país para celebrar el 250 aniversario del Ejército. Scott MacFarlane analiza más a fondo los problemas de seguridad involucrados. Sé el primero en … Leer más
El gobierno del Reino Unido afirmó que no brindó apoyo militar al ataque de Israel contra Irán ni ayudó a derribar drones iraníes. El primer ministro pidió a todas las partes desescalar urgentemente tras los bombardeos realizados durante la noche. Un portavoz del primer ministro declaró: "El Reino Unido no participó en los ataques de … Leer más
Los regímenes autoritarios los usan para intimidar. Las democracias los usan para conmemorar. Los desfiles militares son tanto un gran espectáculo como un mensaje poderoso. En unos días, las calles de Washington albergarán uno propio. La ocasión, al menos oficialmente, es el 250º aniversario del Ejército de EE.UU. También coincide con el cumpleaños número 79 … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): La aprobación ocurrió durante la 113ª sesión de la OIT en Ginebra, Suiza, el 5 de junio. El Artículo 33 permite que el órgano de gobierno recomiende medidas a la OIT para garantizar el cumplimiento cuando un país ignora las recomendaciones de una Comisión de Investigación … Leer más
Dos miembros del famoso grupo K-pop BTS han completado su servicio militar obligatorio, causando emoción en los fans y expectativa por su regreso. RM y V saludaron a los fans con un gesto militar y un pequeño show de saxofón después de ser dados de alta este martes. V les pidió que "esperen un poco … Leer más
