El ministro de Defensa de Alemania, Boris Pistorius, reiteró su deseo de que el servicio militar obligatorio sea establecido por ley, aunque subrayó que primero el ejército debe depender de voluntarios. Pistorius, en declaraciones a la agencia dpa antes de una conferencia nacional de su partido, el SPD, mencionó que su postura difiere de la … Leer más
Laura Gozzi y Zhanna Bezpiatchuk BBC Noticias, Londres y Kyiv Getty Images Un soldado prepara un cañón para disparar y cargarlo con proyectiles en la región de Sumy, Ucrania, fronteriza con Rusia El jefe del ejército de Ucrania, el general Oleksandr Syrskyi, dijo que sus tropas han detenido los avances rusos en la región fronteriza … Leer más
Transport for Greater Manchester (TfGM) anunció esta medida para apoyar el Día de las Fuerzas Armadas, que se celebra el sábado 28 de junio. Este evento anual permite a la gente mostrar su apoyo a quienes sirven o han servido en el ejército, así como a sus familias. Para conmemorar la ocasión, los jefes de … Leer más
Los ataques militares de EE.UU. en Irán están generando dudas sobre el impacto en la industria del petróleo y gas, incluyendo si el conflicto podría resultar en precios más altos de energía para los estadounidenses. El precio del petróleo subió un 4% el domingo por la noche poco después del inicio de las operaciones, pero … Leer más
El primer ministro Mark Carney parte el domingo para reunirse con aliados europeos y de la OTAN En medio de tensiones crecientes en Medio Oriente y horas después de que EE.UU. se uniera a la guerra de Israel contra Irán, el primer ministro viajará a Bruselas el lunes. Allí firmará un acuerdo de seguridad y … Leer más
Israel dice que mató a un alto comandante iraní que ayudó a planear el ataque de Hamás del 7 de octubre del 2023 en el sur de Israel, en un bombardeo el sábado en la ciudad de Qom. Las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) dijeron que la muerte de Saeed Izadi marcaría un punto … Leer más
Más de 200 hombres armados en motos atacaron una base militar en Níger cerca de la frontera con Malí, dejando al menos 34 soldados muertos, según el ministerio de defensa del país. Los atacantes, descritos como “mercenarios” por el ministerio, asaltaron la base en el pueblo occidental de Banibangou el jueves, hiriendo a otros 14 … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito y traducido al español con un par de errores comunes de nivel B2, manteniendo una buena presentación visual: — El cambio climático es un problema grave que afecta a todo el planeta. Las temperaturas estan aumentando y los fenómenos climáticos extremos son más frecuentes. Por ejemplo, las sequías e inundaciones … Leer más
Thomas Hüser no sirvió a su país con uniforme y arma en los años 90, sino que eligió trabajar como asistente de ancianos durante un año, como permitía la ley alemana sobre el servicio militar alternativo. Sin embargo, desde la invasión rusa de Ucrania en 2022, este hombre de 54 años reconsideró su postura moral … Leer más
Bernd Debusmann, John Sudworth y Kayla Epstein Reportando desde Washington, Los Ángeles y Nueva York Getty Images Una protesta afuera del Capitolio de Michigan en Lansing, Michigan Las protestas contra el presidente Donald Trump ocurrieron en pueblos y ciudades de todo Estados Unidos, organizadas por un grupo llamado "No Kings". Las manifestaciones fueron para contrarestar … Leer más