Imágenes de Getty Humo de incendios sobre la Autopista 97, al norte del río Buckinghorse cerca de Trutch, Columbia Británica. Alrededor de 17,000 personas han evacuado la provincia canadiense de Manitoba debido a incendios forestales que se mueven rápido por varias zonas del país. Se usó un avión militar y helicópteros para evacuar a residentes … Leer más
Texto en español (nivel B2 con 2 errores/typos máx.): Alrededor de 17,000 residentes en la provincia canadiense de Manitoba fueron evacuados debido a cerca de dos docenas de incendios forestales activos, dijeron autoridades el sábado. Más de 5,000 son de Flin Flon, donde no se espera lluvia pronto. No ha habido incendios de estructuras en … Leer más
El Reino Unido comprará hasta 7,000 misiles, cohetes y drones de largo alcance y construirá al menos seis fábricas de armas en un impulso de £1.5 mil millones para rearmarse ante las crecientes amenazas. El plan, anunciado por el gobierno el fin de semana, formará parte de la esperada Revisión Estratégica de Defensa de Sir … Leer más
Más de 150 personas mueren y miles desplazadas por inundaciones en Nigeria Autoridades locales informaron que más de 150 personas han muerto y miles han quedado desplazadas tras las graves inundaciones en el centro de Nigeria. Equipos de rescate siguen recuperando cuerpos y buscando desaparecidos. Las inundaciones afectaron el pueblo rural de Mokwa, en el … Leer más
La Policía de Greater Manchester dice que estas llamadas se respondieron en promedio en tres segundos, según estadísticas de su Departamento de Crimen y Operaciones. Afirman que esto significa que su desempeño es consistentemente bueno y supera los objetivos establecidos a nivel nacional. Rebecca Greaney, jefa de gestión de contactos y transformación empresarial de GMP, … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel C2) con errores mínimos: "INSTRUCCIONES ‘MUY CONFUSAS’ para aplicar las nuevas leyes de inmigración tienen a estudiantes estadounidenses desconcertados sobre si podrán estudiar bajo el sol español. “Europa ya tenía fama de caos burocrático, pero con la nueva ley de inmigración, España empezará a perder estudiantes universitarios extranjeros … Leer más
Personas a las que les instalaron medidores prepago por fuerza en sus casas recibirán compensaciones de hasta £1,000 después de que compañías energéticas acordaran pagar £18.6 millones en cancelación de deudas y pagos a clientes. El anuncio viene después de que el regulador Ofgem revisara cómo las empresas entraban en hogares de clientes vulnerables y … Leer más
El sector universitario español ha advertido que los nuevos requisitos incluidos en la reciente Ley de Inmigración podrían impedir que miles de estudiantes estadounidenses cursen estudios en España. Según las advertencias del ámbito universitario, el proceso de solicitud para estudiantes norteamericanos que desean estudiar en universidades españolas podría caer en un “caos enorme” debido a … Leer más
ALBA DE TORMES, España (AP) — Formaron fila para verla, en silencio y maravillados: dentro de un ataúd plateado abierto estaba Santa Teresa de Ávila, más de 440 años después de su muerte. Los fieles católicos han acudido en masa a Alba de Tormes, un pueblo rodeado de pastizales en el oeste de España, donde … Leer más
AFP via Getty Images Los ministros enfrentan llamados para reiniciar el procesamiento de solicitudes de asilo de sirios, ya que nuevas cifras muestran que más de 7,000 personas aún están en el limbo. El Reino Unido detuvo las decisiones sobre solicitudes de asilo y residencia permanente para sirios en diciembre, tras la caída del presidente … Leer más