Texto en español (nivel C2) con algunos errores comunes: El Ayuntamiento de Lloret de Mar, en la Costa Brava, ha multado con 20.000 euros a cada uno de los 23 apartamentos turísticos ilegales. Crédito de la foto: Dominic Wajda via Unsplash Esta acción representa la primera oleada de multas desde que se implementó el nuevo … Leer más
Playa de La Mata, 10 de junio de 2025 — Lo que pudo terminar en tragedia se convirtió en un relato de valentía y acción rápida ayer por la mañana, gracias al coraje de cuatro agentes de la Guardia Civil destacados en Torrevieja. Fue cerca de la Avenida de los Europeos cuando los agentes avistaron … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): — Alrededor de las 18:00 del lunes, se encontró una embarcación a la deriva a aproximadamente una milla de Dragonera. Los propietarios del Zaragall son Juan Herrera, de 67 años, un policía jubilado de Calvià, y Angelita Silva de Souza, de 57. Según su … Leer más
¡Piso en Venta en Fenals, Lloret de Mar! Descubre este encantador apartamento situado en la zona de Fenals, a solo cinco minutos de las playas de Fenals y Cala Boadella. Con una superficie construida de 73 m², cuenta con dos dormitorios, uno matrimonio y otro individual, además de un baño completo. La cocina semiabierta se … Leer más
NIZA, Francia (AP) — Dieciocho paises ratificaron el Tratado de Alta Mar este lunes, llegando a un total de 49 —solo faltan 11 para alcanzar los 60 necesarios para que el acuerdo entre en vigor. Este aumento de apoyo, durante la Conferencia de los Océanos de la ONU en Niza, Francia, da impulso a lo … Leer más
El ayuntamiento actúa contra los molestos mosquitos. Crédito: nechaevkon – Shutterstock El verano se acerca rápidamente y el pueblo costero de Torre del Mar ha iniciado una campaña exhaustiva contra los mosquitos para frenar su proliferacción, motivada por las recientes condiciones ambientales y el temor a estos fastidiosos insectos. La campaña busca garantizar una temporada … Leer más
Suite Royal Huakai del Kona Resort & Spa: Un homenaje al legado hawaiano con lujo frente al mar Publicado: Domingo, 8 de junio de 2025 El Kona Resort & Spa ha inaugurado su exclusiva suite Royal Huakai, marcando un nuevo estándar en experiencias de lujo en Hawai. Con una inversión de $60 millones en su … Leer más
Decenas de personas se congregan para presenciar la suelta de tortugas en la playa. Crédito: Oceanogràfic Valencia El domingo 8 de junio, Denia se sumó a las celebraciones del Día Mundial de los Océanos con un acto simbólico y emotivo en la playa del Raset: la liberación de 12 tortugas bobas (Caretta caretta) al mar. … Leer más
MILES de amapolas rojas están floreciendo en la provincia española de Ciudad Real con la llegada de la primavera. El pueblo de Socuéllamos, con unos 12.000 habitantes, está rodeado por un vasto horizonte de campos de amapolas y es una visita obligada en tu lista de escapadas de fin de semana en junio. MÁS INFORMACIÓN: … Leer más
Edición especial por el Día Mundial de los Océanos En esta edición especial, destacamos el trabajo impactante de Mandy Barker, la reconocida artista fotográfica británica que usa desechos de moda recuperados del mar para denunciar la contaminación por plásticos. Su serie "Fotografías de Algas Británicas: Imperfecciones en Cianotipia" reinventa la obra de la botánica del … Leer más