El megayate *Seven Seas I* del icónico director de *Hollywood* Steven Spielberg navega por las aguas de *Mallorca*. El lunes se encontraba cerca de *Puerto Portals*, junto al *Fountainhead* del billonario estadounidense Eddie Lampert. Es la primera vez que el *Seven Seas I* visita la isla; su antecesor, el *Seven Seas* —nombrado en honor a … Leer más
La presidenta de la Confederación de Asociaciones Empresariales de Baleares (CAEB), Carmen Planas, ha advertido que la escasez laboral que vienen sufriendo las Islas Baleares desde hace varios años se agravará este verano si se aprueba la reducción de la jornada laboral. Según la CAEB en un comunicado, las cifras de desempleo publicadas este martes … Leer más
Texto en español (nivel C2) con errores mínimos: Un turista alemán de 82 años falleció trágicamente el martes por la mañana tras sufrir un paro cardiorrespiratorio en la playa de Cala Millor. El incidente ocurrió alrededor de las 11:00, frente al puesto de socorrismo. El hombre, que estaba acompañado por su esposa, se desplomó repentinamente … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C2 (con posibles errores mínimos): Christian Combs, el hijo del rapper Sean ‘Diddy’ Combs, llegó a Mallorca esta semana en lo que parece ser unas vacaciones, mientras su padre sigue luchando por su libertad en los tribunales de EE.UU. por cargos de tráfico sexual. El hijo de Diddy … Leer más
Pronóstico meteorológico – Miércoles El martes hubo un cambio notable, rompiéndose el patrón habitual con formación de nubes, tormentas eléctricas y alguna lluvia dispersa. Las estaciones meteorológicas pronostican un miércoles mayormente soleado, aunque con intervalos nubosos. Aemet no descarta precipitaciones ligeras, quizá con algo de barro. El martes hubo polvo en suspensión; habrá que ver … Leer más
La presidenta de la Confederación de Asociaciones Empresariales de Baleares (CAEB), Carmen Planas, ha advertido que la escasez de mano de obra que las Islas Baleares arrastran desde hace años empeorará este verano si se aprueba la reducción de la jornada laboral. Según la CAEB en un comunicado, las cifras de paro publicadas este martes … Leer más
Una mujer británica fue interrogada por la Policía Local de Palma tras un ataque ebrio en una calle de la ciudad. La mujer de 33 años ha sido acusada de golpear a otra mujer dos veces en el rostro en la Avenida Joan Miró alrededor de las 21:00 del martes pasado. Tanto la agresora como … Leer más
Un niño británico de 4 años vivió una experiencia traumática cuando su mano quedó atrapada en el sistema de succión de una piscina en un hotel de Mallorca debido a la ausencia de una rejilla de seguridad. El incidente ocurrió poco antes de las 6 de la tarde del domingo en el Hotel Zafiro de … Leer más
El polo, conocido como el «deporte de los reyes», ha sido tradicionalmente un espectáculo para la élite ecuestre y la alta sociedad. Sin embargo, una nueva academia de polo en Mallorca está a punto de romper barreras y cambiar esa percepción. La finca Granja Can Cavall Blau, conocida por su viñedo y agricultura ecológica, cuenta … Leer más
Probablemente no hay nada mejor que un mojito en un chiringuito de Mallorca. De hecho, se ha convertido en la bebida estival por excelencia para muchos. La producción anual de azúcar crudo en Cuba caerá por debajo de las 200.000 toneladas métricas en 2025 por primera vez desde el siglo XIX, lo que podría dejar … Leer más