Texto en español (nivel C2) con algunos errores/erratas menores: El sábado, hubo cuatro cruceros en Palma con una capacidad máxima conjunta de más de 15.000 pasajeros. El acuerdo del 2022 entre el Govern balear y la asociación de navieras CLIA establecía un límite de 8.000. Además, ese pacto fijaba un tope de un “mega-crucero” diario, … Leer más
Llevo varias semanas enganchado al podcast Pop y Muerte, comando por Benja Villegas y Kiko Amat. Para un devoto del humor negro, lo tiene todo. Autopsias de los devaneos homicidas, violadores y fetichistas de los psico-killers, seguidos de comentarios graciosos que desvelan su patetismo. Porque así es, tras varias temporadas oyendo a Kiko y Benja … Leer más
Las Baleares avanzan en sus controles de vehículos, y Menorca limitará a 120.000 el número máximo permitido en la isla en cualquier momento. Esta cifra incluye tanto los coches de residentes —que no tendrán restricciones— como los de visitantes, cuyo número variará anualmente en función de los vehículos propiedad de menorquines. Según Pau Pol, uno … Leer más
La Conjuración en Hunter x Hunter La Conjuración es una de las categorías de Nen más poderosas y difíciles en *Hunter x Hunter*. Permite a los usuarios crear objetos y sustancias con su aura, que son visibles y tangibles incluso para quienes no usan Nen. Los conjuradores deben entrenar visualizando su creación con mucho detalle. … Leer más
Abrir esta foto en la galería: Patricia Kosseim, comisionada de información y privacidad de Ontario, pide reglas mas claras y transparencia tras investigaciones policiales en Canadá donde la policía ha usado métodos amplios. Cole Burston/The Canadian Press En Burnaby, Columbia Británica, la policía investigaba la violación y asesinato de una niña de 13 años y … Leer más
Durante casi 30 primaveras, fui en gran medida indiferente a los cruasanes, principalmente porque, a pesar de todo el tiempo que pasé en Francia, probé uno industrial y baboso en algún momento de los años 90 y decidí que no valían la pena. Cuando finalmente probé uno fresco de panadería, casi por cortesía, las escamas … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Diecast, en el barrio Northern Quarter, organizará los eventos llamados *’Champagne Supernova Bottomless’* los días 11, 12, 16, 19 y 20 de julio. Los brunchs especiales coinciden con el esperado regreso de Oasis a Heaton Park. Las sesiones diurnas serán de 11:00 a 16:00 y ofrecerán … Leer más
ROHAN, artista y productor de alt-pop de Melbourne/San Francisco, explora un amor imprudente que finalmente se desvanece en "Fizzy", una canción con influencias pop-punk que se lanzó hoy junto con un visualizador. En este himno de ruptura, el artista captura lo bueno, lo malo, lo tranquilo y lo caótico de una relación que llega a … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel C2): El miércoles, el lobby pro-cruceros, ‘Plataforma Sí a los Cruceros’, pidió al Govern balear que no renueve el acuerdo con las navieras para limitar el número de barcos que pueden atracar en Palma. El portavoz Alex Fraile dijo al consejero de Turismo, Jaume Bauzá, que no se … Leer más
Cien personas asistieron a la inauguración. Crédito: Ayuntamiento de Javea La exposición de fin de curso se ha convertido en un evento cultural destacado en el pueblo. 190 estudiantes participan en las clases, con edades comprendidas entre los 8 y los 83 años. La Escola de Pintura Mediterrània de Javea ha entrado en un fascinante … Leer más