Texto reescrito y traducido al español (nivel B1) con algunos errores comunes: El capitán de los Edmonton Oilers, Connor McDavid, contó cual fue el recuerdo de Sidney Crosby que inspiró su sueño de levantar la Stanley Cup. Con los Oilers enfrentando a los Panthers en una revancha de la dolorosa derrota en el Juego 7 … Leer más
AFP via Getty Images Los ministros enfrentan llamados para reiniciar el procesamiento de solicitudes de asilo de sirios, ya que nuevas cifras muestran que más de 7,000 personas aún están en el limbo. El Reino Unido detuvo las decisiones sobre solicitudes de asilo y residencia permanente para sirios en diciembre, tras la caída del presidente … Leer más
Los países de la Unión Europea han dado luz verde a la elevación de las sanciones económicas a Siria en un intento por ayudar a que el país devastado por el conflicto se recupere posteriormente a la expulsión de Bashar al-Assad, según diplomáticos que hablan con las agencias de noticias. Los embajadores de los 27 … Leer más
We have not been able to rely on the players we have a lot of the time, so we need to be a little bit more consistent in that sense. The other one is the red cards, which obviously have a big impact on the performances and the results. But we have to get better … Leer más
Horas después de que cayó la dictadura de Assad en Siria, el propietario de un negocio, Rasin Katta, recibió una llamada de un antiguo socio comercial en Damasco. “‘Rasin, vamos a empezar a trabajar de nuevo’”, recordó el socio emocionado. “‘Podemos empezar a preparar la fábrica’”. El Sr. Katta, cuya familia era dueña de negocios … Leer más
Los salarios subirían. El pan y la gasolina serían más baratos. La electricidad se encendería por más de unas pocas horas al día. Comenzaría la reconstrucción de pueblos y ciudades destruidos. El anuncio del presidente Trump en un discurso en Arabia Saudita el martes de que levantaría las sanciones de EE. UU. a Siria desató … Leer más
Reflecting on his time at Crystal Palace, he says: It was a good experience for me. It was my first experience in the Premier League, and I have to say that I really enjoyed it. It was a huge challenge, but I think that I learned a lot from it. And today, I am a … Leer más
El comité de justicia del Parlamento Europeo ha votado recomendar levantar la inmunidad de un destacado legislador de la extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) sobre investigaciones de lavado de dinero y soborno, informaron los eurodiputados a dpa en Bruselas el miércoles. Petr Bystron es acusado de haber recibido dinero del medio pro-ruso Voice of … Leer más
Un intérprete del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl de Kendrick Lamar fue detenido en el campo y podría enfrentar cargos después de desplegar una bandera combinada de Sudán y Palestina con “Sudán” y “Gaza” escritos en ella. La NFL confirmó que la persona formaba parte del elenco de 400 miembros en el campo. … Leer más
La Agencia Tributaria de ESPAÑA tiene un sistema establecido para monitorear grandes movimientos de dinero a través de bancos con el fin de prevenir el fraude fiscal y el lavado de dinero. Se imponen multas para penalizar cualquier actividad ilegal. Los bancos tienen la obligación legal de informar a las autoridades fiscales sobre depósitos y … Leer más