Según informes, Siria ha decidido utilizar el equipo militar solo en su frontera norte para no empeorar las ya tensas relaciones con Israel, su vecino. Funcionarios turcos anónimos informaron a Bloomberg el viernes que Turquía ha acordado suministrar equipamiento militar al régimen sirio. A cambio, Damasco permitirá a Ankara atacar a grupos militantes kurdos en … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores/errores tipográficos): El poder judicial de Irán ejecutó a porteadores kurdos bajo cargos como "moharebeh" (enemistad con Dios) y "efsad-e fel-arz" (corrupción en la Tierra). Según informó el sitio en farsi de la BBC el viernes, citando a familiares de uno de los tres, el poder judicial iraní … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes: — El éxito no llega de la nada. Hay que trabajar duro y ser constante. Mucha gente piensa que es cuestión de suerte, pero en realidad depende de tu esfuerzo y dedicación. Claro, a veces hay factores externos que influyen, … Leer más
Ayse Sayin BBC Turco en Ankara Paul Kirby Editor digital de Europa DELIL SOULEIMAN/AFP El líder del PKK, Abdullah Ocalan, aún tiene apoyo entre muchos kurdos Después de 40 años de lucha armada contra el estado turco, el ilegalizado Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) celebrará una ceremonia este viernes para marcar un simbólico … Leer más
El grupo guerrillero kurdo que ha estado luchando contra una insurgencia de larga duración contra Turquía declaró un alto el fuego el sábado, días después de que una llamada de su líder encarcelado para desarmar y disolver la organización elevara las esperanzas de poner fin a un conflicto que ha matado a decenas de miles … Leer más
Los combatientes del PKK reverencian a su líder, el Sr. Ocalan, y se espera que presten atención a su llamado, pero la proclamación condicional del alto el fuego sugiere que continuará utilizando su influencia en el proceso de negociación. “Para este tipo de organizaciones, los cese de fuego son un medio para comprar tiempo, superar … Leer más
El grupo kurdo prohibido PKK ha declarado un alto el fuego con Turquía después de que su líder encarcelado Abdullah Ocalan llamara al movimiento a deponer las armas y disolverse. En una declaración el sábado, el PKK dijo que esperaba que Turquía liberara a Ocalan, quien ha estado encarcelado en confinamiento solitario desde 1999, para … Leer más
Un grupo militante kurdo ha dicho que fue responsable de un ataque contra la sede de un fabricante de defensa estatal cerca de la capital turca, Ankara, que resultó en la muerte de cinco personas. El PKK dijo que había atacado a Turkish Aerospace Industries (TAI) el miércoles porque las armas que producía habían matado … Leer más
La Guardia Civil ha arrestado en Palma a un líder del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), una organización considerada un grupo terrorista por la Unión Europea, que era objeto de una orden de búsqueda y arresto emitida por Alemania. La operación fue llevada a cabo por el Servicio de Información de la Guardia … Leer más
Un enorme incendio en partes kurdas del sureste de Turquía ha matado al menos a 12 personas. Anunciando el balance de muertes en X, el Ministro de Salud Fahrettin Koca dijo que 78 personas también resultaron heridas cuando las llamas se propagaron por las provincias de Diyarbakir y Mardin. Cientos de animales han muerto en … Leer más