Texto reescrito y traducido a español C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): — La petrolera estatal argentina YPF firmó un convenio el viernes con el gigante energético italiano Eni para exportar gas natural licuado (GNL). El acuerdo se selló durante la visita oficial del presidente Javier Milei a Roma, donde se reunió con la primera … Leer más
Una enorme columna de ceniza, gas y rocas salió el lunes del Monte Etna en Italia, mientras las autoridades advirtieron a la gente que se mantuvieran lejos del volcán activo más grande de Europa. El Monte Etna en Sicilia ha estado activo recientemente, pero la erupción del lunes fue la más espectacular, con expertos alertando … Leer más
El Monte Etna, el volcán bullicioso en la isla italiana de Sicilia, despertó de nuevo este lunes, escupiendo ceniza caliente y lava en un flujo piroclástico, según el instituto de monitoreo volcánico del país. No hubo reportes inmediatos de riesgo para la población local, que está acostumbrada a las frecuentes erupciones del Etna, ni para … Leer más
El británico Simon Yates logró una etapa final increíble en el Giro de Italia para arrebatarle la camiseta rosa a Isaac Del Toro y conseguir su segundo título de Grand Tour. Yates, quien ganó la Vuelta a España hace siete años, terminó tercero en la etapa del sábado, detrás de Chris Harper y Alessandro Verre, … Leer más
Los ríos y una carretera separan los Dolomitas de Brenta, aislados del resto de la cordillera. La cumbre principal, el Campanil Basso, es tan icónica que, según la tradición, ningún hombre del pueblo italiano de Trentino puede considerarse un escalador hasta que lo haya subido. Sin embargo, el acceso al Brenta es difícil desde los … Leer más
Inicio » Selección de Noticias » España colabora con Grecia, Italia, Francia y el Reino Unido para implementar nuevos impuestos turísticos en Europa Lunes 26 de mayo de 2025 Mientras Europa sigue adaptándose a los cambios en su industria turística, varios países están introduciendo impuestos turísticos nuevos o actualizados con el objetivo de gestionar los … Leer más
Los principales planes de seguro de viaje para los viajeros estadounidenses que se dirigen a Alemania, Francia, España, Italia, Reino Unido, Canadá y México en 2025 son ahora la columna vertebral de cualquier itinerario responsable. Millones de viajeros estadounidenses están reservando viajes a estos destinos este año, ya que ofrecen una variedad de experiencias culturales, … Leer más
Jannik Sinner dijo que estaba contento con su nivel a pesar de perder la final del Abierto de Italia ante Carlos Alcaraz el domingo en su primer torneo desde una suspensión por dopaje de tres meses. Alcaraz resistió dos puntos de set al final del primer set antes de tomar el control del partido y … Leer más
Carlos Alcaraz ganó el Abierto de Italia el domingo después de vencer a su rival Jannik Sinner 7-6 (7/5), 6-1 en la final y lanzando una advertencia para Roland Garros. Alcaraz, quien subirá al número dos del mundo detrás de Sinner el lunes, ganó su tercer título de la temporada antes del Abierto de Francia … Leer más
Jasmine Paolini hizo historia en el tenis italiano el sábado al ganar el Abierto de Italia, venciendo convincentemente a Coco Gauff por 6-4, 6-2 para reclamar su segundo título de la serie 1000 antes de Roland Garros este mes. Paolini, que también ganó en Dubai el año pasado, es la primera mujer italiana en ganar … Leer más